Текст и перевод песни Mark Forster - Neue, wilde DuckTales - Titellied - aus "DuckTales"

Neue, wilde DuckTales - Titellied - aus "DuckTales"

Das Leben ist ein fieser Plan von Mac Moneysack
Dagoberts Schreie, Hai-Alarm
Alles klappt perfekt
Ich werd ihn schlagen nach Strich und Faden

Mac Tales
Einsam spitze, stets gewitze
Mac Tales
Eh, stinky, stinky, Dagobert
Die Mac Tales
Das hier ist schneller

Korrupt, Computer, Grafik sehr schick
Dagobert merkt, wenn er herblickt
Er kommt nicht an gegen die Pracht der Mac Tales
Mutig, stramm und stark und sparsam, Mac Tales
Vom Budget ist nichts geblieben, doch die Kinder werden's lieben
Mac Tales, hah

Новые, дикие Утиные истории - Заглавная песня - из "Утиных историй"

Жизнь — коварный план Скруджа Макдака,
Крики Скруджа, тревога «Акулы!»
Всё идёт как по маслу,
Я разобью его в пух и прах, милая.

МакТэйлс
Одиноко на вершине, всегда находчив,
МакТэйлс
Эй, вонючка, вонючка, Скрудж!
МакТэйлс
Это побыстрее будет.

Коррупция, компьютеры, графика — шик,
Скрудж заметит, когда взглянет,
Ему не справиться с великолепием МакТэйлс,
Смелый, подтянутый, сильный и бережливый, МакТэйлс,
От бюджета ничего не осталось, но детишки будут в восторге,
МакТэйлс, ха!