Текст и перевод песни Mark Forster - Ok Wow

Ok Wow

Ich kenn dich nicht, du kennst mich nicht
Doch dann und wann
Traf ich dich gelegentlich, lang bekannt
Alles fing an entspannt, sind in uns reingerannt
Und aus 'nem kleinen, alten Feuer wurd 'n Flächenbrand
Ich kann grad nicht, du kannst grad nicht, schon okay
Text an mich, Notiz an dich, komm, lass mal seh'n
Lass paar Getränke nehmen, dunkle Bar, bisschen reden
Und am Folgetag bei dir aufgewacht, aus Verseh'n

Wir sind grad beide bisschen wild
Leben frei, alles gechillt, alles klar
So kann's auch bleiben, wenn du willst
Da ist leider diese Stimme und sie sagt

Okay, wow
Alles aus
Das krieg ich jetzt aus mei'm Herzen nicht mehr raus
Ich hab mir tausendmal gesagt: "Pass besser auf"
Mein Herz war taub, dein Name steht jetzt drauf

Okay, wow
Alles aus
Das krieg ich jetzt aus mei'm Herzen nicht mehr raus
Ich hab mir tausendmal gesagt: "Pass besser auf"
Mein Herz war taub, dein Name steht jetzt drauf

"Will ich dich richtig für mich?", frag ich mich
Ist bisschen risky, oder nicht?
Also wag ich's nicht
Doch ich vermiss dich grad nicht nur, wenn's Abend ist
Ne, meistens sag ich dis auch bei Tageslicht
Ich brauch das nicht, du brauchst das nicht, ist beiden klar
Doch ich fühl dich, fühlst du das nicht? Auf einmal da
Leider ja, bisschen reingesteigert da
Und wenn du fragst, ob ich Zeit hab, schreib ich: "Klar"

Wir sind grad beide bisschen wild
Leben frei, alles gechillt, alles klar
So kann's auch bleiben, wenn du willst
Da ist leider diese Stimme und sie sagt

Okay, wow
Alles aus
Das krieg ich jetzt aus mei'm Herzen nicht mehr raus
Ich hab mir tausendmal gesagt: "Pass besser auf"
Mein Herz war taub, dein Name steht jetzt drauf

Okay, wow
Alles aus
Das krieg ich jetzt aus mei'm Herzen nicht mehr raus
Ich hab' mir tausendmal gesagt: "Pass besser auf"
Mein Herz war taub, dein Name steht jetzt drauf
Wow

Ok Wow

I don't know you, you don't know me
But every now and then
I ran into you occasionally, long acquainted
Everything started relaxed, we ran into each other
And from a small, old fire, a wildfire grew
I can't right now, you can't right now, that's okay
Text to me, note to you, come on, let's see
Let's grab a few drinks, dark bar, talk a little
And woke up at your place the next day, by accident

We're both a little wild right now
Living free, everything's chill, all good
It can stay that way if you want
But there's this voice, and it says

Okay, wow
It's all over
I can't get this out of my heart anymore
I told myself a thousand times: "Be more careful"
My heart was numb, now your name is on it

Okay, wow
It's all over
I can't get this out of my heart anymore
I told myself a thousand times: "Be more careful"
My heart was numb, now your name is on it

"Do I really want you for myself?", I ask myself
It's a bit risky, isn't it?
So I won't risk it
But I miss you not only when it's evening
No, mostly I also say this in daylight
I don't need this, you don't need this, it's clear to both of us
But I feel you, don't you feel it? Suddenly there
Sadly, yes, got a little carried away there
And when you ask if I have time, I write: "Sure"

We're both a little wild right now
Living free, everything's chill, all good
It can stay that way if you want
But there's this voice, and it says

Okay, wow
It's all over
I can't get this out of my heart anymore
I told myself a thousand times: "Be more careful"
My heart was numb, now your name is on it

Okay, wow
It's all over
I can't get this out of my heart anymore
I told myself a thousand times: "Be more careful"
My heart was numb, now your name is on it
Wow