Текст и перевод песни Mark Forster - Ok Wow

Ok Wow

Ich kenn dich nicht, du kennst mich nicht
Doch dann und wann
Traf ich dich gelegentlich, lang bekannt
Alles fing an entspannt, sind in uns reingerannt
Und aus 'nem kleinen, alten Feuer wurd 'n Flächenbrand
Ich kann grad nicht, du kannst grad nicht, schon okay
Text an mich, Notiz an dich, komm, lass mal seh'n
Lass paar Getränke nehmen, dunkle Bar, bisschen reden
Und am Folgetag bei dir aufgewacht, aus Verseh'n
Wir sind grad beide bisschen wild
Leben frei, alles gechillt, alles klar
So kann's auch bleiben, wenn du willst
Da ist leider diese Stimme und sie sagt
Okay, wow
Alles aus
Das krieg ich jetzt aus mei'm Herzen nicht mehr raus
Ich hab mir tausendmal gesagt: "Pass besser auf"
Mein Herz war taub, dein Name steht jetzt drauf
Okay, wow
Alles aus
Das krieg ich jetzt aus mei'm Herzen nicht mehr raus
Ich hab mir tausendmal gesagt: "Pass besser auf"
Mein Herz war taub, dein Name steht jetzt drauf
"Will ich dich richtig für mich?", frag ich mich
Ist bisschen risky, oder nicht?
Also wag ich's nicht
Doch ich vermiss dich grad nicht nur, wenn's Abend ist
Ne, meistens sag ich dis auch bei Tageslicht
Ich brauch das nicht, du brauchst das nicht, ist beiden klar
Doch ich fühl dich, fühlst du das nicht? Auf einmal da
Leider ja, bisschen reingesteigert da
Und wenn du fragst, ob ich Zeit hab, schreib ich: "Klar"
Wir sind grad beide bisschen wild
Leben frei, alles gechillt, alles klar
So kann's auch bleiben, wenn du willst
Da ist leider diese Stimme und sie sagt
Okay, wow
Alles aus
Das krieg ich jetzt aus mei'm Herzen nicht mehr raus
Ich hab mir tausendmal gesagt: "Pass besser auf"
Mein Herz war taub, dein Name steht jetzt drauf
Okay, wow
Alles aus
Das krieg ich jetzt aus mei'm Herzen nicht mehr raus
Ich hab' mir tausendmal gesagt: "Pass besser auf"
Mein Herz war taub, dein Name steht jetzt drauf
Wow

Ok Wow

Je ne te connais pas, tu ne me connais pas
Mais de temps en temps
Je te rencontrais occasionnellement, connu depuis longtemps
Tout a commencé de manière détendue, on a couru l'un vers l'autre
Et d'un petit vieux feu est devenu un incendie
Je ne peux pas maintenant, tu ne peux pas maintenant, c'est bon
Écris-moi, prends note, viens, on va voir
Prenons quelques boissons, bar sombre, parlons un peu
Et le lendemain matin, je me suis réveillé chez toi, par inadvertance
On est tous les deux un peu sauvages en ce moment
Vivre libre, tout est cool, tout est clair
On peut laisser les choses comme ça si tu veux
Malheureusement, il y a cette voix et elle dit
Okay, wow
Tout est fini
Je ne peux pas l'enlever de mon cœur
Je me suis dit mille fois : « Fais plus attention »
Mon cœur était sourd, ton nom est maintenant écrit dessus
Okay, wow
Tout est fini
Je ne peux pas l'enlever de mon cœur
Je me suis dit mille fois : « Fais plus attention »
Mon cœur était sourd, ton nom est maintenant écrit dessus
« Est-ce que je veux vraiment te garder pour moi ? », je me demande
C'est un peu risqué, non ?
Alors je n'ose pas
Mais je ne te manque pas que le soir
Non, la plupart du temps, je le dis aussi en plein jour
Je n'en ai pas besoin, tu n'en as pas besoin, c'est clair pour nous deux
Mais je te sens, tu ne sens pas ça ? Soudainement là
Malheureusement oui, un peu trop investi là
Et si tu me demandes si j'ai du temps, j'écris : « Bien sûr »
On est tous les deux un peu sauvages en ce moment
Vivre libre, tout est cool, tout est clair
On peut laisser les choses comme ça si tu veux
Malheureusement, il y a cette voix et elle dit
Okay, wow
Tout est fini
Je ne peux pas l'enlever de mon cœur
Je me suis dit mille fois : « Fais plus attention »
Mon cœur était sourd, ton nom est maintenant écrit dessus
Okay, wow
Tout est fini
Je ne peux pas l'enlever de mon cœur
Je me suis dit mille fois : « Fais plus attention »
Mon cœur était sourd, ton nom est maintenant écrit dessus
Wow