Pray On the Little Days - Mark Gray перевод на немецкий

Pray On the Little Days

Pray On The Little Days

Song by Mark Bishop

I'm just like you in so many ways.
I've had my share of tears, had my share of rainy days.
Yeah there are ups and downs, and the seasons turn.
But through it all the greatest lesson that I have learned,

Is to just let God be God on those little days.
And He'll be God there on the bigger days.
Why do we wait until things go wrong,
When we could have him by our side all along?

Let God be God in the best of times, and He'll be God
When you're going through the worst of times.
When you need God to move in mighty ways.
When you need God to be there on the
Bigger days, pray on the little days.

It's more than a book sitting on a table.
God can change your life, He's willing and He's able.
Oh, but we keep Him small and then we stay the same.
But we could change the world by calling on His name.

Let God be God on the little days.
And He'll be God on the bigger days.
Why do we wait until things go wrong,
When we could have him by our side all along?

Let God be God in the best of times, and He'll be God
Through the worst of times.
When you need God to move in mighty ways.
When you need God to be there on the
Bigger days, pray on the little days.

Bete an den kleinen Tagen

Bete an den kleinen Tagen

Lied von Mark Bishop

Ich bin genau wie du in so vielerlei Hinsicht.
Ich hatte meinen Anteil an Tränen, hatte meinen Anteil an Regentagen.
Ja, es gibt Höhen und Tiefen, und die Jahreszeiten wechseln.
Aber durch all das ist die größte Lektion, die ich gelernt habe,

einfach Gott Gott sein zu lassen an jenen kleinen Tagen.
Und Er wird auch an den größeren Tagen Gott sein.
Warum warten wir, bis etwas schiefgeht,
wo wir ihn doch die ganze Zeit an unserer Seite haben könnten?

Lass Gott Gott sein in den besten Zeiten, und Er wird Gott sein,
wenn du die schlimmsten Zeiten durchmachst.
Wenn du brauchst, dass Gott auf mächtige Weise wirkt.
Wenn du brauchst, dass Gott da ist an den
größeren Tagen, bete an den kleinen Tagen.

Es ist mehr als ein Buch, das auf einem Tisch liegt.
Gott kann dein Leben verändern, Er ist willig und Er ist fähig.
Oh, aber wir halten Ihn klein und bleiben dann dieselben.
Aber wir könnten die Welt verändern, indem wir Seinen Namen anrufen.

Lass Gott Gott sein an den kleinen Tagen.
Und Er wird Gott sein an den größeren Tagen.
Warum warten wir, bis etwas schiefgeht,
wo wir ihn doch die ganze Zeit an unserer Seite haben könnten?

Lass Gott Gott sein in den besten Zeiten, und Er wird Gott sein
durch die schlimmsten Zeiten.
Wenn du brauchst, dass Gott auf mächtige Weise wirkt.
Wenn du brauchst, dass Gott da ist an den
größeren Tagen, bete an den kleinen Tagen.