Текст и перевод песни Mark Gray - Pray On the Little Days

Pray On the Little Days

Pray On The Little Days

Song by Mark Bishop

I'm just like you in so many ways.
I've had my share of tears, had my share of rainy days.
Yeah there are ups and downs, and the seasons turn.
But through it all the greatest lesson that I have learned,

Is to just let God be God on those little days.
And He'll be God there on the bigger days.
Why do we wait until things go wrong,
When we could have him by our side all along?

Let God be God in the best of times, and He'll be God
When you're going through the worst of times.
When you need God to move in mighty ways.
When you need God to be there on the
Bigger days, pray on the little days.

It's more than a book sitting on a table.
God can change your life, He's willing and He's able.
Oh, but we keep Him small and then we stay the same.
But we could change the world by calling on His name.

Let God be God on the little days.
And He'll be God on the bigger days.
Why do we wait until things go wrong,
When we could have him by our side all along?

Let God be God in the best of times, and He'll be God
Through the worst of times.
When you need God to move in mighty ways.
When you need God to be there on the
Bigger days, pray on the little days.

Prie dans les petits jours

Prie dans les petits jours

Chanson de Mark Bishop

Je suis comme toi dans tant de domaines.
J'ai eu ma part de larmes, j'ai eu ma part de jours de pluie.
Oui, il y a des hauts et des bas, et les saisons changent.
Mais à travers tout cela, la plus grande leçon que j'ai apprise,

C'est de simplement laisser Dieu être Dieu dans ces petits jours.
Et Il sera Dieu là-bas dans les grands jours.
Pourquoi attendons-nous que les choses tournent mal,
Alors que nous pourrions l'avoir à nos côtés tout le temps?

Laisse Dieu être Dieu dans les meilleurs moments, et Il sera Dieu
Quand tu traverses les pires moments.
Quand tu as besoin que Dieu agisse de manière puissante.
Quand tu as besoin que Dieu soit là dans les
Grands jours, prie dans les petits jours.

C'est plus qu'un livre posé sur une table.
Dieu peut changer ta vie, Il est disposé et Il est capable.
Oh, mais nous le gardons petit et nous restons les mêmes.
Mais nous pourrions changer le monde en invoquant Son nom.

Laisse Dieu être Dieu dans les petits jours.
Et Il sera Dieu dans les grands jours.
Pourquoi attendons-nous que les choses tournent mal,
Alors que nous pourrions l'avoir à nos côtés tout le temps?

Laisse Dieu être Dieu dans les meilleurs moments, et Il sera Dieu
À travers les pires moments.
Quand tu as besoin que Dieu agisse de manière puissante.
Quand tu as besoin que Dieu soit là dans les
Grands jours, prie dans les petits jours.