Текст и перевод песни Mark Gray - Pray On the Little Days

Pray On the Little Days

Pray On The Little Days

Song by Mark Bishop

I'm just like you in so many ways.
I've had my share of tears, had my share of rainy days.
Yeah there are ups and downs, and the seasons turn.
But through it all the greatest lesson that I have learned,

Is to just let God be God on those little days.
And He'll be God there on the bigger days.
Why do we wait until things go wrong,
When we could have him by our side all along?

Let God be God in the best of times, and He'll be God
When you're going through the worst of times.
When you need God to move in mighty ways.
When you need God to be there on the
Bigger days, pray on the little days.

It's more than a book sitting on a table.
God can change your life, He's willing and He's able.
Oh, but we keep Him small and then we stay the same.
But we could change the world by calling on His name.

Let God be God on the little days.
And He'll be God on the bigger days.
Why do we wait until things go wrong,
When we could have him by our side all along?

Let God be God in the best of times, and He'll be God
Through the worst of times.
When you need God to move in mighty ways.
When you need God to be there on the
Bigger days, pray on the little days.

Молись в обычные дни

Молись в обычные дни

Песня Марка Бишопа

Я такой же, как и ты, во многом.
У меня была своя доля слёз, своя доля пасмурных дней.
Да, в жизни есть взлеты и падения, времена года сменяют друг друга.
Но из всего этого самый главный урок, который я усвоил,

Это просто позволять Богу быть Богом в обычные дни.
И Он будет Богом и в более важные дни.
Зачем нам ждать, пока всё пойдет не так,
Когда мы могли бы иметь Его рядом с собой всегда?

Позволь Богу быть Богом в лучшие времена, и Он будет Богом
Когда ты будешь переживать худшие времена.
Когда тебе нужно, чтобы Бог действовал могущественным образом.
Когда тебе нужно, чтобы Бог был рядом в
Более важные дни, молись в обычные дни.

Это больше, чем просто книга, лежащая на столе.
Бог может изменить твою жизнь, Он желает этого и способен на это.
О, но мы ограничиваем Его, и тогда мы остаемся прежними.
Но мы могли бы изменить мир, призвав Его имя.

Позволь Богу быть Богом в обычные дни.
И Он будет Богом в более важные дни.
Зачем нам ждать, пока всё пойдет не так,
Когда мы могли бы иметь Его рядом с собой всегда?

Позволь Богу быть Богом в лучшие времена, и Он будет Богом
В худшие времена.
Когда тебе нужно, чтобы Бог действовал могущественным образом.
Когда тебе нужно, чтобы Бог был рядом в
Более важные дни, молись в обычные дни.