Текст и перевод песни Mark Gray - Were It Not for Grace

Were It Not for Grace

Time measured out my days
Life carried me along
In my soul I yearned to follow God
But knew Id never be so strong
I looked hard at this world
To learn how heaven could be gained
Just to end where I began
Where human effort is all in vain

Were it not for grace
I can tell you where Id be
Wandering down some pointless road to nowhere
With my salvation up to me
I know how that would go
The battles I would face
Forever running but losing this race
Were it not for grace

So here is all my praise
Expressed with all my heart
Offered to the Friend who took my place
And ran a course I could not start
And when He saw in full
Just how much His would cost
He still went the final mile between me and heaven
So I would not be lost

Forever running but losing this race
Were it not for grace

Если бы не благодать

Время отмеряло мои дни,
Жизнь несла меня вперёд.
В душе я жаждал следовать за Богом,
Но знал, что мне не хватит сил.
Я пристально смотрел на этот мир,
Чтобы узнать, как достичь небес,
Но в итоге вернулся к началу,
Где все людские усилия тщетны.

Если бы не благодать,
Я могу сказать тебе, где бы я был:
Блуждал бы по бессмысленной дороге в никуда,
Вверяя спасение лишь себе.
Я знаю, чем бы это кончилось,
С какими битвами пришлось бы столкнуться,
Вечно бежать, но проиграть эту гонку.
Если бы не благодать.

Поэтому вся моя хвала
Исходит от всего сердца,
Предложена Другу, занявшему мое место,
И пробежавшему дистанцию, которую я не смог бы начать.
И когда Он увидел в полной мере,
Чего Ему это будет стоить,
Он всё равно прошел последнюю милю между мной и небесами,
Чтобы я не погиб.

Вечно бежать, но проиграть эту гонку.
Если бы не благодать.