BONES - Mark Guiliana перевод на французский

BONES

You really don't know how it's going to feel
Until it happens to you
You know it's coming

You try to imagine it but it's all a big mystery
Till the moment arrives you feel it in your bones
Until you feel it deep down in your bones

People will share pleasantries to distract you from the truth
They mean well, of course, but they are not you
Some may even bring chicken parmesan to the house
But that eventually gets cold too

The pain
The pain
It will be real
But that's the ultimate teacher
Always be present and pay close attention in class
The only way through is to feel it in your bones
To feel it deep down in the bones she gave you

The only way through is to feel it in your bones
In your bones
The only way through is to feel it in your bones

You really don't know how it's going to feel
Until it happens to you
You know it's coming
You try to imagine it but it's all a big mystery

The only way through is to feel it in your bones
The only way through is to feel it in your bones
To feel it deep down in the bones she gave you

The only way through is to feel it in your bones
The only way through
The only way through
The only way through is to feel it in your bones
To feel it deep down in the bones she gave you

The only way through is to feel it in your bones
To feel it deep down in the bones
To feel it deep down in the bones she gave you

To feel it deep down in the bones she gave you

OS

Tu ne sais vraiment pas ce que tu vas ressentir
Avant que ça ne t’arrive
Tu sais que ça arrive

Tu essaies de l’imaginer mais c’est un grand mystère
Jusqu’au moment où tu le ressens dans tes os
Jusqu’à ce que tu le ressentes au plus profond de tes os

Les gens partageront des banalités pour te distraire de la vérité
Ils ont de bonnes intentions, bien sûr, mais ils ne sont pas toi
Certains apporteront même des pâtes au parmesan à la maison
Mais ça finit par refroidir aussi

La douleur
La douleur
Elle sera réelle
Mais c’est le meilleur professeur
Sois toujours présent et sois attentif en classe
Le seul chemin à suivre est de le ressentir dans tes os
De le ressentir au plus profond des os que je t’ai donnés

Le seul chemin à suivre est de le ressentir dans tes os
Dans tes os
Le seul chemin à suivre est de le ressentir dans tes os

Tu ne sais vraiment pas ce que tu vas ressentir
Avant que ça ne t’arrive
Tu sais que ça arrive
Tu essaies de l’imaginer mais c’est un grand mystère

Le seul chemin à suivre est de le ressentir dans tes os
Le seul chemin à suivre est de le ressentir dans tes os
De le ressentir au plus profond des os que je t’ai donnés

Le seul chemin à suivre est de le ressentir dans tes os
Le seul chemin à suivre
Le seul chemin à suivre
Le seul chemin à suivre est de le ressentir dans tes os
De le ressentir au plus profond des os que je t’ai donnés

Le seul chemin à suivre est de le ressentir dans tes os
De le ressentir au plus profond de tes os
De le ressentir au plus profond des os que je t’ai donnés

De le ressentir au plus profond des os que je t’ai donnés