Текст и перевод песни Mark J - Flex

Flex

It's been a little while, but you're still in the same spot
I gotta know how many sleepless nights has the blame brought?
You told me that I'd never catch a wave and I'd fall down
It's funny how the tables start to turn for us all now

Proving all you wrong, while I climb to the top
Never even heard you, when you told me I should stop
I've been working overtime, know where I have my heart
Told you that I knew that this was coming from the start

Driving with the top down singing
Everything I've overcome has happened for a reason
Now I'm always busy and my phone is always ringing
Look what I'm bringing

They always said I'd never be the one
But now I'm out here on the run
Grinding round the clock, while they sleep at home
Stacking up my paper, I'mma get it
I'm about to flex just for a minute
I don't need your love, it's funny that you think because
You used to know me you can hang with us
Shutting all you down, while I'mma get it
I'm about to flex just for a minute

Acting all around just to make me wanna show love
You're probably on twitter throwing shade, time to grow up
I'm chasing my dream and I know you wanna swap
Used to laugh and ridicule, and now you wanna cop
I feel like all my enemies are stuck in dead end jobs
While I am out here making progress, look who never flopped

Driving with the top down singing
Everything I've overcome has happened for a reason
Now I'm always busy and my phone is always ringing
Look what I'm bringing

They always said I'd never be the one
But now I'm out here on the run
Grinding round the clock, while they sleep at home
Stacking up my paper, I'mma get it
I'm about to flex just for a minute
I don't need your love, it's funny that you think because
You used to know me you can hang with us
Shutting all you down, while I'mma get it
I'm about to flex just for a minute

I can't believe you thought you hold me down
You never crossed my mind, you were a waste of time
I can't believe you thought you hold me down
You never crossed my mind, you were a waste of time

They always said I'd never be the one
But now I'm out here on the run
Grinding round the clock, while they sleep at home
Stacking up my paper, I'mma get it
I'm about to flex just for a minute
I don't need your love, it's funny that you think because
You used to know me you can hang with us
Shutting all you down, while I'mma get it
I'm about to flex just for a minute

Flex

Ça fait un moment, mais tu es toujours au même endroit
Je dois savoir combien de nuits blanches le blâme a apporté ?
Tu m’avais dit que je ne prendrais jamais de vague et que je tomberais
C’est drôle de voir comment les choses tournent pour nous tous maintenant

Je prouve que tu as tort, tandis que je grimpe au sommet
Je ne t’ai jamais écouté quand tu m’as dit d’arrêter
J’ai travaillé d’arrache-pied, tu sais où j’ai le cœur
Je t’avais dit que je savais que tout ça allait arriver dès le départ

Je conduis cheveux au vent en chantant
Tout ce que j’ai surmonté a eu lieu pour une raison
Maintenant, je suis toujours occupé et mon téléphone sonne constamment
Regarde ce que j’apporte

Ils ont toujours dit que je ne serais jamais celui-là
Mais maintenant, je suis là, en fuite
Je bosse jour et nuit, pendant qu’ils dorment à la maison
J’accumule mon argent, je vais y arriver
Je vais me la péter juste une minute
Je n’ai pas besoin de ton amour, c’est drôle que tu penses que parce que
Tu me connaissais avant, tu peux traîner avec nous
Je vous fais tous taire, pendant que je vais y arriver
Je vais me la péter juste une minute

Tu fais semblant pour que j’aie envie de montrer de l’amour
Tu es probablement sur Twitter en train de me lancer des piques, il est temps de grandir
Je suis à la poursuite de mon rêve et je sais que tu veux échanger
Tu riais et tu me rabaissais, et maintenant tu veux copier
J’ai l’impression que tous mes ennemis sont coincés dans des jobs sans avenir
Alors que je suis là, en train de progresser, regarde qui n’a jamais raté

Je conduis cheveux au vent en chantant
Tout ce que j’ai surmonté a eu lieu pour une raison
Maintenant, je suis toujours occupé et mon téléphone sonne constamment
Regarde ce que j’apporte

Ils ont toujours dit que je ne serais jamais celui-là
Mais maintenant, je suis là, en fuite
Je bosse jour et nuit, pendant qu’ils dorment à la maison
J’accumule mon argent, je vais y arriver
Je vais me la péter juste une minute
Je n’ai pas besoin de ton amour, c’est drôle que tu penses que parce que
Tu me connaissais avant, tu peux traîner avec nous
Je vous fais tous taire, pendant que je vais y arriver
Je vais me la péter juste une minute

Je n’arrive pas à croire que tu pensais pouvoir me retenir
Tu ne m’as jamais traversé l’esprit, tu étais une perte de temps
Je n’arrive pas à croire que tu pensais pouvoir me retenir
Tu ne m’as jamais traversé l’esprit, tu étais une perte de temps

Ils ont toujours dit que je ne serais jamais celui-là
Mais maintenant, je suis là, en fuite
Je bosse jour et nuit, pendant qu’ils dorment à la maison
J’accumule mon argent, je vais y arriver
Je vais me la péter juste une minute
Je n’ai pas besoin de ton amour, c’est drôle que tu penses que parce que
Tu me connaissais avant, tu peux traîner avec nous
Je vous fais tous taire, pendant que je vais y arriver
Je vais me la péter juste une minute