Текст и перевод песни Mark J - How You Feel

How You Feel

You're a slave to the fame
Shackled by the chains of the game
Big dreams of the Hollywood Hills
Big dreams of the seven figure deals

You're living for the instagram
Every other week you got a different man
And every Friday night you got another plan
Headed to the club with all your model friends
Tryna drown the thoughts again

What will it take to ease your mind?
Shots of patron or cocaine lines?
I've warned you a thousand times
But the devil says

Drink another bottle baby, take another sip
Roll a little mary jane and take another hit
Tell me how you feel now
Tell me how you feel now
Party with the demons baby, living for the trill
Take another photograph and pop another pill
Tell me how you feel now
Tell me how you feel now, feel now

Every time the sun goes down
The monsters come on out
It's hard to hear the sound
Of your cries out loud

It's clear that you ain't got a plan
Woke up Saturday next to a different man
And every single week you do this all again
You're losing touch and shunning away all your friends
Waiting for this all to end

What will it take to ease your mind?
Shots of patron or cocaine lines?
I've warned you a thousand times
But the devil says

Drink another bottle baby, take another sip
Roll a little mary jane and take another hit
Tell me how you feel now
Tell me how you feel now
Party with the demons baby, living for the trill
Take another photograph and pop another pill
Tell me how you feel now
Tell me how you feel now, feel now

Every time the sun goes down
The monsters come on out
It's hard to hear the sound
Of your cries out loud

Every time the sun goes down
The monsters come on out
It's hard to hear the sound
But the devil says

Drink another bottle baby, take another sip
Roll a little mary jane and take another hit
Tell me how you feel now
Tell me how you feel now
Party with the demons baby, living for the trill
Take another photograph and pop another pill
Tell me how you feel now
Tell me how you feel now, feel now

Comment tu te sens

Tu es esclave de la célébrité
Enchaîné par les chaînes du jeu
Grands rêves des collines d'Hollywood
Grands rêves de contrats à sept chiffres

Tu vis pour Instagram
Chaque semaine, tu as un homme différent
Et chaque vendredi soir, tu as un autre plan
Direction le club avec tous tes amis mannequins
Essayer de noyer les pensées à nouveau

Qu'est-ce qu'il faut pour apaiser ton esprit ?
Des shots de Patron ou des lignes de cocaïne ?
Je t'ai prévenu mille fois
Mais le diable dit

Bois une autre bouteille, mon chéri, prends une autre gorgée
Roule un petit Mary Jane et prends une autre bouffée
Dis-moi ce que tu ressens maintenant
Dis-moi ce que tu ressens maintenant
Fête avec les démons, mon chéri, vivant pour le frisson
Prends une autre photo et avale une autre pilule
Dis-moi ce que tu ressens maintenant
Dis-moi ce que tu ressens maintenant, maintenant

Chaque fois que le soleil se couche
Les monstres sortent
Il est difficile d'entendre le son
De tes pleurs à haute voix

Il est clair que tu n'as pas de plan
Réveillé samedi à côté d'un homme différent
Et chaque semaine, tu recommences tout
Tu perds le contact et tu repousses tous tes amis
Attendant que tout cela se termine

Qu'est-ce qu'il faut pour apaiser ton esprit ?
Des shots de Patron ou des lignes de cocaïne ?
Je t'ai prévenu mille fois
Mais le diable dit

Bois une autre bouteille, mon chéri, prends une autre gorgée
Roule un petit Mary Jane et prends une autre bouffée
Dis-moi ce que tu ressens maintenant
Dis-moi ce que tu ressens maintenant
Fête avec les démons, mon chéri, vivant pour le frisson
Prends une autre photo et avale une autre pilule
Dis-moi ce que tu ressens maintenant
Dis-moi ce que tu ressens maintenant, maintenant

Chaque fois que le soleil se couche
Les monstres sortent
Il est difficile d'entendre le son
De tes pleurs à haute voix

Chaque fois que le soleil se couche
Les monstres sortent
Il est difficile d'entendre le son
Mais le diable dit

Bois une autre bouteille, mon chéri, prends une autre gorgée
Roule un petit Mary Jane et prends une autre bouffée
Dis-moi ce que tu ressens maintenant
Dis-moi ce que tu ressens maintenant
Fête avec les démons, mon chéri, vivant pour le frisson
Prends une autre photo et avale une autre pilule
Dis-moi ce que tu ressens maintenant
Dis-moi ce que tu ressens maintenant, maintenant