Текст и перевод песни Mark J - Too Bad, So Sad (Stripped)

Too Bad, So Sad (Stripped)

Tint so dark you can′t see me comin'
I′ve been flexin', no you can't comment
In my mind man a storm is comin′
Disonnected, no you ain′t callin'
Face down feel like I′m six feet deep
Bust down on me and coupe some green
Neck so cold like it's 2 degrees
Let′s take a trip, baby

Hop out the jet and away we flyin'
When I′m in LA and you know I'm buying
We so fancy and you so bad no
They never liked me, that's too bad, so sad

So hop out the jet and away we flyin′
When I′m in LA and you know I'm buying
We so fancy and you so bad no
They never liked me, that′s too bad, so sad

In the Hills cutting waves
All my shades Cartier
And the drugs numb the pain
I can't feel it, no way, yeah
I′m the same since the day that you left me on vibrate
It was all love when I pulled out the driveway
Kept it A1, even when it went sideways
Waited too long, now I'm smiling

So hop out the jet and away we flyin′
When I'm in LA and you know I'm buying
We so fancy and you so bad no
They never liked me, that′s too bad, so sad

So hop out the jet and away we flyin′
When I'm in LA and you know I′m buying
We so fancy and you so bad no
They never liked me, that's too bad, so sad

Things don′t happen the way you want
Lord knows I've been away too long
It′s unfolding and I won't stop
This gon be the night that I spend it all

C'est trop mal, c'est trop triste (Stripped)

Teinte si foncée que tu ne me vois pas arriver
Je me suis affiché, tu ne peux pas commenter
Dans mon esprit, mon homme, une tempête arrive
Déconnecté, tu n'appelles pas
Face contre terre, j'ai l'impression d'être à six pieds sous terre
Défonce-moi et coupe du vert
Cou comme si c'était 2 degrés
Faisons un voyage, bébé

Sors de l'avion et on s'envole
Quand je suis à Los Angeles et que tu sais que j'achète
On est tellement chic et toi tellement mauvaise
Ils ne m'ont jamais aimé, c'est trop mal, c'est trop triste

Alors sors de l'avion et on s'envole
Quand je suis à Los Angeles et que tu sais que j'achète
On est tellement chic et toi tellement mauvaise
Ils ne m'ont jamais aimé, c'est trop mal, c'est trop triste

Dans les collines, on coupe des vagues
Tous mes verres Cartier
Et la drogue engourdit la douleur
Je ne le sens pas, en aucun cas, ouais
Je suis le même depuis le jour où tu m'as laissé sur vibreur
C'était tout l'amour quand j'ai sorti de l'allée
Je l'ai gardé A1, même quand ça s'est détraqué
J'ai trop attendu, maintenant je souris

Alors sors de l'avion et on s'envole
Quand je suis à Los Angeles et que tu sais que j'achète
On est tellement chic et toi tellement mauvaise
Ils ne m'ont jamais aimé, c'est trop mal, c'est trop triste

Alors sors de l'avion et on s'envole
Quand je suis à Los Angeles et que tu sais que j'achète
On est tellement chic et toi tellement mauvaise
Ils ne m'ont jamais aimé, c'est trop mal, c'est trop triste

Les choses ne se passent pas comme tu veux
Le Seigneur sait que je suis parti trop longtemps
Ça se déroule et je ne m'arrêterai pas
Ce sera la nuit où je dépenserai tout