Mark Jean - Match My Fly (feat. New Breed Nye) - перевод текста песни на французский

Yeah yeah yeah yeah aye yeah yeah

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais

I heard that she loyal

J'ai entendu dire qu'elle était loyale

I heard that she loyal

J'ai entendu dire qu'elle était loyale

I heard the she workin'

J'ai entendu dire qu'elle bossait

I heard that she for you

J'ai entendu dire qu'elle était pour toi

I heard she pull on you

J'ai entendu dire qu'elle s'accrochait à toi

I heard she got money

J'ai entendu dire qu'elle avait de l'argent

I heard she got time

J'ai entendu dire qu'elle avait du temps

I heard that she fly

J'ai entendu dire qu'elle était fly

I heard that she patience she takin her time

J'ai entendu dire qu'elle avait de la patience, elle prend son temps

She keep her appointments she keep her appointments

Elle respecte ses rendez-vous, elle respecte ses rendez-vous

I had to take

J'ai dû prendre

I heard that she got her own spot she don't need to stay at my place

J'ai entendu dire qu'elle avait son propre appart, elle n'a pas besoin de rester chez moi

I heard that she just want love and affection she don't want no case

J'ai entendu dire qu'elle voulait juste de l'amour et de l'affection, elle ne veut pas de problèmes

I heard that she just want honesty too many lied to her face

J'ai entendu dire qu'elle voulait juste de l'honnêteté, trop de gens lui ont menti en face

And bae that's okay, woah

Et bébé, c'est bon, woah

I I I I get it, woah

Je je je je comprends, woah

I I I I beat it, woah

Je je je je l'ai défoncée, woah

Let's let's let's get it, woah

Allons allons allons y, woah

I I I I beat it

Je je je je l'ai défoncée

Is she gone match my fly

Est-ce qu'elle va matcher mon fly

Is she gone be down to ride

Est-ce qu'elle sera là pour rouler

Is she gone take a shot for me, man, is she satisfied

Est-ce qu'elle va prendre un shot pour moi, mec, est-ce qu'elle est satisfaite

When I'm getting to the money am I on her mind

Quand je commence à faire de l'argent, est-ce que je suis dans son esprit

When I hit up on her phone, man, is she gonna smile

Quand je l'appelle, mec, est-ce qu'elle va sourire

Yeah yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais ouais

I heard if I give her a check she gone take it and run up them digits

J'ai entendu dire que si je lui donne un chèque, elle va le prendre et le faire grimper en flèche

I heard that she worth it the type that gone make you wan' call her your misses

J'ai entendu dire qu'elle le vaut bien, le genre de fille qui va te faire vouloir l'appeler ta femme

I heard she the type to take care of her man she about family business

J'ai entendu dire qu'elle était du genre à s'occuper de son homme, elle s'occupe des affaires de famille

I heard she the type you can spoil you spend a whole check and won't miss it

J'ai entendu dire qu'elle était du genre que tu peux gâter, tu peux dépenser tout un chèque et tu ne le regretteras pas

The type that you can die in old age

Le genre que tu peux voir mourir en vieillesse

The type that you can put up in a wraith

Le genre que tu peux mettre dans une Wraith

The type that you can spend a whole day with

Le genre que tu peux passer toute une journée avec

Man, I'm looking for her is she round the way

Mec, je la cherche, est-ce qu'elle est dans le coin

Heard that she the type to help you get the pay

J'ai entendu dire qu'elle était du genre à t'aider à gagner ta paye

Heard that she the type to kneel with you to pray

J'ai entendu dire qu'elle était du genre à se mettre à genoux avec toi pour prier

Heard that she a lil smart and never basic

J'ai entendu dire qu'elle était un peu intelligente et jamais basique

I I I I get it, woah

Je je je je comprends, woah

I I I I beat it, woah

Je je je je l'ai défoncée, woah

Let's let's let's get it, woah

Allons allons allons y, woah

I I I I beat it

Je je je je l'ai défoncée

Is she gone match my fly

Est-ce qu'elle va matcher mon fly

Is she gone be down to ride

Est-ce qu'elle sera là pour rouler

Is she gone take a shot for me, man, is she satisfied

Est-ce qu'elle va prendre un shot pour moi, mec, est-ce qu'elle est satisfaite

When I'm getting to the money am I on her mind

Quand je commence à faire de l'argent, est-ce que je suis dans son esprit

When I hit up on her phone, man, is she gonna smile

Quand je l'appelle, mec, est-ce qu'elle va sourire

Yeah yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais ouais

You a lifeline better yet girl you my lifetime

Tu es une bouée de sauvetage, mieux encore, tu es ma vie

I say follow me baby you follow me baby

Je dis suis-moi bébé, suis-moi bébé

And baby girl ain't no damn guidelines

Et bébé, il n'y a pas de directives

When I step out it's a movie

Quand je sors, c'est un film

When we step out need a sequel

Quand on sort, on a besoin d'une suite

Now your ex watching me like a goofy

Maintenant, ton ex me regarde comme un idiot

Heard he sitting front row at the regal

J'ai entendu dire qu'il était au premier rang au Regal

I like a lil attitude, baby show gratitude

J'aime un peu d'attitude, bébé, montre de la gratitude

Like how them new yorkers do on 8th avenue

Comme les New-Yorkaises le font sur la 8ème avenue

Hate how we different our difference makes difference

Je déteste qu'on soit différents, nos différences font la différence

And when you around, yeah, your lil friends show interest

Et quand tu es là, ouais, tes petites amies montrent de l'intérêt

Cause we up they snooze

Parce qu'on est en haut, elles dorment

Need shots take two

On a besoin de prises, on en prend deux

It's our time make room

C'est notre moment, faites de la place

For her my boo

Pour elle, mon bébé

I I I I get it, woah

Je je je je comprends, woah

I I I I beat it, woah

Je je je je l'ai défoncée, woah

Let's let's let's get it, woah

Allons allons allons y, woah

I I I I beat it

Je je je je l'ai défoncée

Is she gone match my fly

Est-ce qu'elle va matcher mon fly

Is she gone be down to ride

Est-ce qu'elle sera là pour rouler

Is she gone take a shot for me, man, is she satisfied

Est-ce qu'elle va prendre un shot pour moi, mec, est-ce qu'elle est satisfaite

When I'm getting to the money am I on her mind

Quand je commence à faire de l'argent, est-ce que je suis dans son esprit

When I hit up on her phone, man, is she gonna smile

Quand je l'appelle, mec, est-ce qu'elle va sourire

Yeah yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais ouais

Mark Jean - Match My Fly (feat. New Breed Nye)

Текст и перевод песни Mark Jean - Match My Fly (feat. New Breed Nye)

Альбом