Текст и перевод песни Mark Joseph - Any Evidence

Any Evidence

It's been hard, make no mistake
"So try harder" Give me a break!
But now, what am I gonna do?

Any evidence of me
Acting like I'm supposed to be.
But now, where am I going to?

Chorus
So tell me now
Is there any evidence I'm going down?
Show me now
Is there any evidence I'm not around?

Well, it's been hard, make no mistake
"So try harder" Give me a break!
But now, where am I going to?

At night, when everyone's asleep
I lay awake, I'm thinking deep
About all that I have to prove

I cross that bridge to the other side
But get nowhere, 'cos it's in my mind
Now, I've nothing left to lose

Chorus

Well, it's been hard, make no mistake
"So try harder" Give me a break!
But now, where am I going to?

Какие-нибудь доказательства

Было трудно, не сомневайся,
"Так старайся усерднее!" Дай мне передышку!
Но что же мне теперь делать?

Какие-нибудь доказательства того, что я
Веду себя так, как должен.
Но куда же мне теперь идти?

Припев
Так скажи мне сейчас,
Есть ли доказательства того, что я качусь вниз?
Покажи мне сейчас,
Есть ли доказательства того, что меня нет рядом?

Да, было трудно, не сомневайся,
"Так старайся усерднее!" Дай мне передышку!
Но куда же мне теперь идти?

Ночью, когда все спят,
Я лежу без сна, погружаюсь в мысли
Обо всем, что мне нужно доказать.

Я перехожу этот мост на другую сторону,
Но никуда не двигаюсь, потому что это все в моей голове.
Теперь мне нечего терять.

Припев

Да, было трудно, не сомневайся,
"Так старайся усерднее!" Дай мне передышку!
Но куда же мне теперь идти?