Hawaiian Roller Coaster Ride - From "Lilo & Stitch"/Soundtrack Version - Mark Keali'i Ho'omalu перевод на немецкий

Hawaiian Roller Coaster Ride - From "Lilo & Stitch"/Soundtrack Version

Aloha ē aloha ē (Aloha ē aloha ē)
'Ano 'ai ke aloha ē ('Ano 'ai ke aloha ē)
Aloha e aloha ē (Aloha e aloha ē)
Ano ai ke aloha ē (Ano ai ke aloha ē)

There's no place I'd rather be
Than on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I'd surf till the sun sets
Beyond the horizon

Awikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Flyin' by on the Hawaiian roller coaster ride

Awikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Pi'i na nalu la lahalaha
O ka moana hanupanupa
Lalala i kala hanahana
Me ke kai hoene i ka pu'e one
Hele, hele mai kakou ē
Hawaiian roller coaster ride

There's no place I'd rather be
Than on the seashore dry, wet free
On golden sand is where I lay
And if I only had my way
I'd play til the sun sets
Beyond the horizon

Lalala i ka la hanahana
Me ke kai hoene i ka pu'e one
It's time to try the Hawaiian Roller coaster ride

Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka
No worry, no fear, ain't no biggie braddah
Cuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out
Frontside, backside, goofy-footed, wipeout

Let's get jumpin', surf's up and pumpin'
Coastin' with the motion of the ocean
Whirlpools swirling, cascading, twirling
Hawaiian roller coaster ride

There's no place I'd rather be
Than on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I'd surf till the sun sets
Beyond the horizon

Awikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride

A wikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e na lu
Pi'i na nalu la lahalaha
O ka moana hanupanupa
Lalala i ka la hanahana
Me ke kai hoene i ka pu'e one
Hele hele mai kakou e
Hawaiian roller coaster ride

Hawaiian Roller Coaster Ride - Aus "Lilo & Stitch"/ Soundtrack Version

Aloha ē aloha ē (Aloha ē aloha ē)
'Ano 'ai ke aloha ē ('Ano 'ai ke aloha ē)
Aloha e aloha ē (Aloha e aloha ē)
Ano ai ke aloha ē (Ano ai ke aloha ē)

Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre,
als auf meinem Surfbrett draußen auf dem Meer,
Verweilend im blauen Ozean.
Und wenn ich einen Wunsch frei hätte,
würde ich surfen, bis die Sonne untergeht,
hinter dem Horizont.

Awikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Vorbeifliegen auf der hawaiianischen Achterbahnfahrt

Awikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Pi'i na nalu la lahalaha
O ka moana hanupanupa
Lalala i kala hanahana
Me ke kai hoene i ka pu'e one
Hele, hele mai kakou ē
Hawaiianische Achterbahnfahrt

Es gibt keinen Ort, wo ich lieber wäre, meine Liebste,
als an der Küste, trocken, nass, frei.
Auf goldenem Sand liege ich,
und wenn ich nur meinen Willen hätte,
würde ich spielen, bis die Sonne untergeht,
hinter dem Horizont.

Lalala i ka la hanahana
Me ke kai hoene i ka pu'e one
Es ist Zeit, die hawaiianische Achterbahnfahrt auszuprobieren

Entspann dich, alles easy, grüß dich, schüttle eine Shaka
Keine Sorge, keine Angst, kein Problem, Brudi
Reinschneiden, hochschneiden, zurückschneiden, rausschneiden
Vorwärts, rückwärts, goofy-footed, Wipeout

Lass uns springen, die Brandung ist oben und pumpt
Gleiten mit der Bewegung des Ozeans
Strudel wirbeln, kaskadieren, drehen sich
Hawaiianische Achterbahnfahrt

Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre,
als auf meinem Surfbrett draußen auf dem Meer,
Verweilend im blauen Ozean.
Und wenn ich einen Wunsch frei hätte,
würde ich surfen, bis die Sonne untergeht,
hinter dem Horizont.

Awikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Vorbeifliegen auf der hawaiianischen Achterbahnfahrt

A wikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e na lu
Pi'i na nalu la lahalaha
O ka moana hanupanupa
Lalala i ka la hanahana
Me ke kai hoene i ka pu'e one
Hele hele mai kakou e
Hawaiianische Achterbahnfahrt