Текст и перевод песни Mark Keali'i Ho'omalu feat. Kamehameha Schools Children's Chorus - He Mele No Lilo - From "Lilo & Stitch"/Soundtrack Version

He Mele No Lilo - From "Lilo & Stitch"/Soundtrack Version

Mahalo nui ′ia ke Ali'i wahine
′O Lili'ulani 'O ka Wohi kū
Ka pipi′o mai o ke ānuenue
Nā waiho′olu'u a hālike ′ole
E nānā nā maka i ke ao malama
Mai Hawai'i ākea i Kaua′i
'O Kalākaua he inoa
′O Ka pua mae'ole i ka lā
Ka pua maila i ka mauna
I ke kuahiwi 'o Mauna Kea
Ke ′ā maila i Kīlauea
Mālamalama i Wahinekapu
A ka luna o Uwēkahuna
I ka pali kapu o Ka′auea
Ea mai ke ali'i kia manu
Ua wehi i ka hulu o ka mamo
Ka pua nani a′o Hawai'i
′O Kalākaua he inoa
'O Kalākaua he inoa
′O Ka pua mae'ole i ka lā
Ka pua maila i ka mauna
I ke kuahiwi 'o Mauna Kea
Ke ′ā maila i Kīlauea
Mālamalama i Wahinekapu
A ka luna o Uwēkahuna
I ka pali kapu o Ka′auea
Mahalo nui 'ia ke Ali′i wahine
'O Lili′ulani 'O ka Wohi kū
Ea mai ke ali′i kia manu
Ua wehi i ka hulu o ka mamo
Ka pua nani a'o Hawai'i
′O Kalākaua he inoa
He Inoa No Kalani Kalākaua Kulele

Песнь для Лило - Из "Лило и Стич"/Саундтрек версия

Великая благодарность королеве
Лилиуокалани, истинной правительнице
Изгиб радуги
Разнообразные цвета
Глаза смотрят на светлый мир
От бескрайних Гавайев до Кауаи
Калакауа - это имя
Неувядающий цветок на солнце
Цветок, растущий в горах
На горе Мауна-Кеа
Пылающий на Килауэа
Сияющий в Вахинекапу
На вершине Увекахуна
На священном утесе Каауэа
Появляется вождь-птицелов
Украшенный перьями мамо
Прекрасный цветок Гавайев
Калакауа - это имя
Калакауа - это имя
Неувядающий цветок на солнце
Цветок, растущий в горах
На горе Мауна-Кеа
Пылающий на Килауэа
Сияющий в Вахинекапу
На вершине Увекахуна
На священном утесе Каауэа
Великая благодарность королеве
Лилиуокалани, истинной правительнице
Появляется вождь-птицелов
Украшенный перьями мамо
Прекрасный цветок Гавайев
Калакауа - это имя
Имя для Калани Калакауа Кулеле