Текст и перевод песни Mark King - Keep Climbing

Keep Climbing

Remember the days
No worries just a high school haze
I got paid
We'd pool the money and split for a day

All my friends would be there counting castles in the blue
All sweet dreamers making everything come true
Summer was a paradise for lovers of the new
And you couldn't see tomorrow when the sand was calling you, yeah

Now I know it never could have been this way
I'm sure my mind is playing tricks on me
Thank God that looking back it seems ok
I don't think I could carry on

Keep climbing
Keep climbing

Lost in space
Learn the mantras while we all got laid
See that face
She had me hanging like a 5 mile race

Now I know it never could have been this way
I'm sure my mind was playing tricks on me

Thank God that looking back it seems ok
I don't think I could carry on

Don't look down
Don't look down
I remember things I choose
I create a past untrue
Baby that's what we all do

Keep climbing

Remember the days
No worries just a high school haze
I got paid
No money worries, life was great

Well I know it never could have been this way
I'm sure my mind is playing tricks on me
Thank God that looking back it seems ok
I don't think I could carry on

I know it never could have been this way
I'm sure my mind is playing tricks on me
Thank God that looking back it seems ok
I don't think I could carry on

Continue à grimper

Tu te souviens de ces jours
Pas de soucis, juste une ambiance de lycée
J'étais payé
On mettait l'argent en commun et on partait pour une journée

Tous mes amis étaient là, à compter des châteaux dans le bleu
Tous des rêveurs, faisant en sorte que tout devienne réalité
L'été était un paradis pour les amoureux du nouveau
Et tu ne pouvais pas voir demain quand le sable t'appelait, oui

Maintenant, je sais que ça n'aurait jamais pu être comme ça
Je suis sûr que mon esprit me joue des tours
Dieu merci, en regardant en arrière, ça semble bien
Je ne pense pas que je pourrais continuer

Continue à grimper
Continue à grimper

Perdu dans l'espace
Apprends les mantras pendant qu'on se faisait tous "faire"
Regarde ce visage
Elle me tenait en haleine comme une course de 8 kilomètres

Maintenant, je sais que ça n'aurait jamais pu être comme ça
Je suis sûr que mon esprit me jouait des tours

Dieu merci, en regardant en arrière, ça semble bien
Je ne pense pas que je pourrais continuer

Ne regarde pas en bas
Ne regarde pas en bas
Je me souviens des choses que je choisis
Je crée un passé qui n'est pas vrai
Chérie, c'est ce que nous faisons tous

Continue à grimper

Tu te souviens de ces jours
Pas de soucis, juste une ambiance de lycée
J'étais payé
Pas d'inquiétudes pour l'argent, la vie était belle

Eh bien, je sais que ça n'aurait jamais pu être comme ça
Je suis sûr que mon esprit me joue des tours
Dieu merci, en regardant en arrière, ça semble bien
Je ne pense pas que je pourrais continuer

Je sais que ça n'aurait jamais pu être comme ça
Je suis sûr que mon esprit me joue des tours
Dieu merci, en regardant en arrière, ça semble bien
Je ne pense pas que je pourrais continuer