Love Wars (Live 2000) - Mark King перевод на немецкий

Love Wars (Live 2000)

Gimme a reason to believe in this dream
I don't want anything to come between us
The feelings and the faith and the love
The hope that it's gonna be forever

But how can I forgive the mistakes, cause once they're made
Then I find all of the fears, they rise and I worry
I watch you leave in such a hurry
Am I as big a fool as I can be?

When love becomes a novel to a war
And your words are a sword
It's too late they've been said
And I can't find the peace anymore
So it goes on and on and on and on
Till the tears are falling

Gimme a moment to express how I feel
I know you got a lot of ways to hate me
I know I need to see to believe
And it can drive you to distraction

And I can't stop making mistakes, I forget to forgive
Until I find all of the tears, they rise and I am sorry
Please don't leave in such a hurry
I am as big a fool as I can be

When love becomes a novel to a war
And your words are a sword
It's too late they've been said
And I can't find the peace anymore
So it goes on and on and on and on
Till the tears are falling

Am I as big a fool as I can be?

When love becomes a novel to a war
And your words are a sword
It's too late they've been said
And I can't find the peace anymore
So it goes on and on and on and on
Till the tears are falling

When love becomes a novel to a war
And your words are a sword
It's too late they've been said
And I can't find the peace anymore
So it goes on and on and on and on
Till the tears are falling

When love¡

Liebeskriege (Live 2000)

Gib mir einen Grund, an diesen Traum zu glauben
Ich will nicht, dass irgendetwas zwischen uns kommt
Die Gefühle und der Glaube und die Liebe
Die Hoffnung, dass es für immer sein wird

Aber wie kann ich die Fehler verzeihen, denn wenn sie einmal gemacht sind
Dann finde ich all die Ängste, sie steigen auf und ich mache mir Sorgen
Ich sehe, wie du in solcher Eile gehst
Bin ich so ein großer Narr, wie ich nur sein kann?

Wenn Liebe zu einem Roman für einen Krieg wird
Und deine Worte ein Schwert sind
Ist es zu spät, sie wurden gesagt
Und ich kann den Frieden nicht mehr finden
So geht es weiter und weiter und weiter und weiter
Bis die Tränen fallen

Gib mir einen Moment, um auszudrücken, wie ich mich fühle
Ich weiß, du hast viele Gründe, mich zu hassen
Ich weiß, ich muss sehen, um zu glauben
Und es kann dich zur Verzweiflung treiben

Und ich kann nicht aufhören, Fehler zu machen, ich vergesse zu vergeben
Bis ich all die Tränen finde, sie steigen auf und es tut mir leid
Bitte geh nicht in solcher Eile
Ich bin so ein großer Narr, wie ich nur sein kann

Wenn Liebe zu einem Roman für einen Krieg wird
Und deine Worte ein Schwert sind
Ist es zu spät, sie wurden gesagt
Und ich kann den Frieden nicht mehr finden
So geht es weiter und weiter und weiter und weiter
Bis die Tränen fallen

Bin ich so ein großer Narr, wie ich nur sein kann?

Wenn Liebe zu einem Roman für einen Krieg wird
Und deine Worte ein Schwert sind
Ist es zu spät, sie wurden gesagt
Und ich kann den Frieden nicht mehr finden
So geht es weiter und weiter und weiter und weiter
Bis die Tränen fallen

Wenn Liebe zu einem Roman für einen Krieg wird
Und deine Worte ein Schwert sind
Ist es zu spät, sie wurden gesagt
Und ich kann den Frieden nicht mehr finden
So geht es weiter und weiter und weiter und weiter
Bis die Tränen fallen

Wenn Liebe¡