Текст и перевод песни Mark King - Smile

Smile

Smile
And no one sees
How it hurts inside me
Just how fragile I can be

Lies
Try to hide them in your eyes
Let them mirror one cool guy
A man to be, to idolise

Yes
I understand
How it feels to be a man
Who's fighting with the tide of motion
And I know that

Smile
Show the world you're alright
Turn the other cheek and say
Things will be fine anyway

This
I understand
How it feels to be a man
I know how... it can be so

Smile
And the soul raises the sun and the spirits higher
And darling the same's all we ever seem to do
For so long a search for someone to be like you Who can feel so sad for someone to

Oh.yes
I understand
How your feet just can't be found
When you're fighting against a tide that just won't turn

I you go do
Smile
A way to say

Улыбка

Улыбайся,
И никто не увидит,
Как мне на самом деле больно,
Насколько ты ранима можешь быть.

Ложь,
Ты пытаешься скрыть ее в своих глазах,
Позволяешь им отражать одного классного парня,
Мужчиной, которым нужно быть, которым нужно восхищаться.

Да,
Я понимаю,
Каково это - быть мужчиной,
Который борется с течением движения,
И я знаю, что...

Улыбайся,
Покажи миру, что ты в порядке,
Подставь другую щеку и скажи,
Что в любом случае все будет хорошо.

Это
Я понимаю,
Каково это - быть мужчиной,
Я знаю, как... это может быть.

Улыбайся,
И душа поднимает солнце и дух выше,
И, дорогая, мы всегда, кажется, делаем одно и то же,
Так долго ищем кого-то похожего на тебя, кто может так же грустить о ком-то.

О, да,
Я понимаю,
Как ты просто не можешь найти свои ноги,
Когда борешься с течением, которое просто не хочет поворачиваться.

Я... ты... делай...
Улыбайся,
Способ сказать...