Текст и перевод песни Mark Klaver - Say You Love Me

You weren′t always on my mind
I was alone and in the dark until you saved me
Yeah, I was lost and left behind
I was broken up inside until you changed me

I was fading away
Just going through the motions 'til you came around
I thought you′d leave me, but you stay
You're still here somehow
Don't let me down

You say you love me
You say you love me
You say you love me
I wish you could show me what you see
You say you love me
You say you love me
I know you love me
But how could you love someone like me?

I′m thinkin′ with my heart and not my mind
There's no logic that could change the way I′m feelin'
No, I don′t wanna burn this down
Like I always do
Am I losing you?

You say you love me
You say you love me
You say you love me
I wish you could show me what you see
You say you love me
You say you love me
I know you love me
But how could you love someone like me?

Love you, oh yeah
Love you
Love someone like me
Oh, love you
Oh, yeah
Love
But how could you love someone like me?

Ты не всегда была в моих мыслях.
Я был один в темноте, пока ты не спас меня.
Да, я был потерян и оставлен позади.
Я была разбита изнутри, пока ты не изменил меня.

Я угасал.
Я просто двигался вперед, пока ты не пришел в себя.
Я думала, ты уйдешь от меня, но ты остаешься.
Каким-то образом ты все еще здесь.
Не подведи меня.

Ты говоришь, что любишь меня.
Ты говоришь, что любишь меня.
Ты говоришь, что любишь меня.
Я бы хотел, чтобы ты показала мне то, что видишь.
Ты говоришь, что любишь меня.
Ты говоришь, что любишь меня.
Я знаю, что ты любишь меня.
Но как ты можешь любить такую, как я?

Я думаю сердцем, а не разумом.
Нет никакой логики, которая могла бы изменить то, что я чувствую.
Нет, я не хочу сжигать все это дотла.
Как и всегда.
Я теряю тебя?

Ты говоришь, что любишь меня.
Ты говоришь, что любишь меня.
Ты говоришь, что любишь меня.
Я бы хотел, чтобы ты показала мне то, что видишь.
Ты говоришь, что любишь меня.
Ты говоришь, что любишь меня.
Я знаю, что ты любишь меня.
Но как ты можешь любить такую, как я?

Люблю тебя, О да
Люблю тебя
Люби кого-то вроде меня.
О, я люблю тебя.
О, да!
Любовь,
но как ты можешь любить такого, как я?