Rollin' On - Mark Knopfler feat. Emmylou Harris перевод на немецкий

Rollin' On

Been kickin′ sawdust
In these clothes
For a blue moon
And a red nose
The boys will put 'em up
And tear ′em down
We'll wash away
The dirt
Just a glass a day
Ain't gonna hurt
Pretty soon we′ll move on
Out of town

We pass them by
Across the plains
We don′t even try
To catch the names
It's supper-time and their kids
Are home from school
They draw the shades
On their shops
While we go a′checking
Through the props
And putting on the paint
To play the fool

Then we're rollin′ on
Rollin' on
Feeling, better
Than we did last night
Rollin′ on rollin' on
It's hard some times
Pretty much it′s alright

I′ll go soft shoe
When it rains
I'll go shuffle through
The aches and pains
Mr. young at heart
That′s what I try to be
They all laugh
And cry
They get to feeling better
And that is why
If it was good for you
Truly it was good for me

Then we're rollin′ on
Rollin' on
Feeling better
Than we did last night
Rollin′ on rollin' on
It's hard sometimes
Pretty much it′s alright

Rollin' On

Habe Sägespäne getreten
In diesen Klamotten
Seit einer Ewigkeit
Und mit rotem Nasenrot
Die Jungs bauen sie auf
Und reißen sie nieder
Wir waschen weg
Den Schmutz
Nur ein Glas am Tag
Wird nicht schaden
Bald ziehen wir weiter
Aus der Stadt

Wir ziehen vorbei
Über die Ebenen
Wir versuchen nicht mal
Die Namen zu kennen
Es ist Essenszeit und ihre Kinder
Sind heim von der Schule
Sie ziehen die Jalousien
Ihren Läden runter
Während wir die Requisiten
Durchchecken
Und schminken uns
Um den Narren zu spielen

Dann rollen wir weiter
Roll weiter
Fühlen uns besser
Als letzte Nacht
Roll weiter roll weiter
Manchmal ist es schwer
Doch meistens alles gut

Ich stepp den weichen Schuh
Wenn es regnet
Ich stapfe durch
Die Schmerzen und Wehwehchen
Junggeblieben, ja
Das versuch ich zu sein
Sie lachen alle
Und weinen
Sie fühlen sich besser
Und darum
Wenn's dir gut getan hat
Hat's wahrlich auch mir gutgetan

Dann rollen wir weiter
Roll weiter
Fühlen uns besser
Als letzte Nacht
Roll weiter roll weiter
Manchmal ist es schwer
Doch meistens alles gut