If This Is Goodbye - Emmylou Harris , Mark Knopfler перевод на немецкий

If This Is Goodbye

My famous last words
Are laying around in tatters
Sounding absurd
Whatever I try
But Ilove you
And that's all what really matters
If this is goodbye
If this is goodbye

Your bright shining sun
Would light up the way before me
You were the one
Made me feel I could fly
And I love you
Whatever is waiting for me
If this is goodbye
If this is goodbye

Who knows how long we've got
Or what we're made of
Who knows if there's plan or not
There is our love
I know there is our love

My famous last words
Could never tell the story
Spinning unheard
In the dark of the sky
But I ove you
And this is our glory
If this is goodbye
If this is goodbye
If this is goodbye
If this is goodbye

Wenn dies Abschied ist

Meine berühmten letzten Worte
Liegen in Fetzen verstreut
Klingen absurd
Was ich auch versuche
Doch ich liebe dich
Und das zählt wirklich, alles andere
Wenn dies Abschied ist
Wenn dies Abschied ist

Deine strahlend helle Sonne
Erleuchtete den Weg vor mir
Du warst diejenige
Ließ mich fliegen, glaub ich könnte
Und ich liebe dich
Was auch immer mir bevorsteht
Wenn dies Abschied ist
Wenn dies Abschied ist

Wer weiß, wie viel Zeit uns bleibt
Oder woraus wir gemacht sind
Wer weiß, ob Plan existiert
Da ist unsere Liebe
Ich weiß, da ist sie, unsere Liebe

Meine berühmten letzten Worte
Könnten nie die Geschichte sagen
Drehen sich ungehört
In des Nachthimmels Dunkelheit
Doch ich liebe dich
Und das ist unser Ruhm
Wenn dies Abschied ist
Wenn dies Abschied ist
Wenn dies Abschied ist
Wenn dies Abschied ist