Good As Gold - Mark Knopfler перевод на немецкий

Good As Gold

Beer and wine, waste of time
What have you got handy?
Got any whisky, got any gin?
Have you got any brandy?

Beer and wine, waste of time
What have you got handy?
Got any whisky, got any gin?
Have you got any brandy?

Don't lock me out
Don't leave me in the cold
If you'll only take me back
I'll be good as gold

I met a man, his name is Stan
He had a dog called Cory
Lost my dough in Pompano
Now that's another story

I don't want no champagne fizz
I don't want no shandy
I don't want a goodnight kiss
It's just sugar candy

Don't lock me out
Don't leave me in the cold
If you'll only take me back
I'll be good as gold

Now baby I, I guarantee you're gonna see
A man you used to know
No more easy come for me now
No more easy go

Beer and wine, waste of time
What have you got handy?
Got any whisky, got any gin?
Have you got any brandy?

Beer and wine, waste of time
What have you got handy?
Got any whisky, got any gin?
Have you got any brandy?

Don't lock me out
Don't leave me in the cold
If you'll only take me back
I'll be good as gold

Oh, don't lock me out
Don't leave me in the cold
If you'll only take me back
I'll be good as gold

Baby, I'll be good as gold
Believe me, I'll be good as gold

So Gut Wie Gold

Bier und Wein, Zeitverschwendung
Was hast du zur Hand?
Hast du Whisky, hast du Gin?
Hast du Brandy?

Bier und Wein, Zeitverschwendung
Was hast du zur Hand?
Hast du Whisky, hast du Gin?
Hast du Brandy?

Sperr mich nicht aus
Lass mich nicht in der Kälte stehen
Wenn du mich nur zurücknimmst
Werde ich so gut wie Gold sein

Ich traf einen Mann, sein Name ist Stan
Er hatte einen Hund namens Cory
Verlor mein Geld in Pompano
Aber das ist eine andere Geschichte

Ich will keinen Champagner
Ich will kein Alster
Ich will keinen Gute-Nacht-Kuss
Das ist doch nur Zuckerwatte

Sperr mich nicht aus
Lass mich nicht in der Kälte stehen
Wenn du mich nur zurücknimmst
Werde ich so gut wie Gold sein

Nun, Baby, ich garantiere dir, du wirst sehen
Einen Mann, den du mal kanntest
Für mich gibt es kein leichtes Kommen mehr
Kein leichtes Gehen mehr

Bier und Wein, Zeitverschwendung
Was hast du zur Hand?
Hast du Whisky, hast du Gin?
Hast du Brandy?

Bier und Wein, Zeitverschwendung
Was hast du zur Hand?
Hast du Whisky, hast du Gin?
Hast du Brandy?

Sperr mich nicht aus
Lass mich nicht in der Kälte stehen
Wenn du mich nur zurücknimmst
Werde ich so gut wie Gold sein

Oh, sperr mich nicht aus
Lass mich nicht in der Kälte
Wenn du mich nur zurücknimmst
Werde ich so gut wie Gold sein

Baby, ich werde so gut wie Gold sein
Glaub mir, ich werde so gut wie Gold sein