Текст и перевод песни Mark Knopfler - Hard Shoulder

Hard Shoulder

I've got latches for windows
Handles for doors
Grinders and scrapers
And sanders for floors

Rake for the gravel
Chains for the snow
Always got the shovel
You never know
I never thought you'd go

Man's broken down
Man's broken down
On the slip road
Got a slip load
And it's a hard
Shoulder to cry on

Hacksaws and hammers
Brushes and mop
And I've got the ladders
Up on the top

If something needs doing
I always say
You want it done
The proper way
I need you to stay

Man's broken down
Man's broken down
On the slip road
Got a slip load
And it's a hard
Shoulder to cry on

Give me a minute
We'll be going again
Sound as a bell
Right as rain
Right as rain

And it's a hard
Shoulder to cry on
To cry on

Обочина

У меня есть защёлки для окон,
Ручки для дверей,
Болгарки и скребки,
И шлифовальные машины для полов.

Грабли для гравия,
Цепи для снега,
Лопата всегда под рукой,
Никогда не знаешь,
Я никогда не думал, что ты уйдёшь.

Человек сломлен,
Человек сломлен,
На съезде с дороги,
У него всё валится из рук,
И это жёсткая
Обочина, на которой можно поплакать.

Ножовки и молотки,
Щетки и швабры,
И у меня есть лестницы,
На самом верху.

Если что-то нужно сделать,
Я всегда говорю,
Ты хочешь, чтобы это было сделано
Правильно.
Мне нужно, чтобы ты осталась.

Человек сломлен,
Человек сломлен,
На съезде с дороги,
У него всё валится из рук,
И это жёсткая
Обочина, на которой можно поплакать.

Дай мне минутку,
Мы снова будем в порядке,
Здоровы, как бык,
Всё будет хорошо,
Всё будет хорошо.

И это жёсткая
Обочина, на которой можно поплакать,
Поплакать.