Текст и перевод песни Mark Knopfler - Junkie Doll

Junkie Doll

Turnpike Lane, Turnpike Lane
You spiked my arm
But you missed the vein
Now it′s all gone
But the scars remain
Junkie doll, I was stuck on you
My junkie doll

Turnham Green, Turnham Green
You took me high
As I've ever been
Now it′s all gone
And now I'm clean
Junkie doll, I was stuck on you
My junkie doll

And a little bit of this'd get you up
And a little bit of that′d get you down
A little bit of this′d get you up
And a little bit of that'd get you down
And a little bit of this′d get you up
A little bit of that'd get you down
A little bit of this′d get you up
A little bit of that'd get you down

Turnpike Lane, Turnpike Lane
You took my heart
Pan American
Now rain or shine
It′s all the same
Junkie doll, I was stuck on you
My junkie doll

And a little bit of this'd get you up
A little bit of that'd get you down
A little bit of this′d get you up
A little bit of that′d get you down
And a little bit of this'd get you up
A little bit of that′d get you down
A little bit of this'd get you up
A little bit of that′d get you down

Poupée toxique

Turnpike Lane, Turnpike Lane
Tu m'as piqué le bras
Mais tu as manqué la veine
Maintenant, tout est parti
Mais les cicatrices restent
Poupée toxique, j'étais accro à toi
Ma poupée toxique

Turnham Green, Turnham Green
Tu m'as fait planer
Comme jamais auparavant
Maintenant, tout est parti
Et maintenant, je suis clean
Poupée toxique, j'étais accro à toi
Ma poupée toxique

Et un peu de ça te remonterait le moral
Et un peu de ça te ferait tomber
Un peu de ça te remonterait le moral
Et un peu de ça te ferait tomber
Et un peu de ça te remonterait le moral
Un peu de ça te ferait tomber
Un peu de ça te remonterait le moral
Un peu de ça te ferait tomber

Turnpike Lane, Turnpike Lane
Tu as pris mon cœur
Pan American
Maintenant, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
C'est toujours la même chose
Poupée toxique, j'étais accro à toi
Ma poupée toxique

Et un peu de ça te remonterait le moral
Un peu de ça te ferait tomber
Un peu de ça te remonterait le moral
Un peu de ça te ferait tomber
Et un peu de ça te remonterait le moral
Un peu de ça te ferait tomber
Un peu de ça te remonterait le moral
Un peu de ça te ferait tomber