Let's See You - 2021 Remaster - Mark Knopfler перевод на немецкий

Let's See You - 2021 Remaster

Tonight we pushed the boat out
Just a little too far for comfort
I thought I'd get my order in
Seeing as you asked me, seeing as we're talking
You never had a way with words
So it's something of a drag to hear you
Like a wind up bird
Telling all and sundry how come nothing's good
How you are misunderstood
You never had a lot upstairs
So it's something of a drag to see you
A legend in your own armchair
Telling all and sundry how things ought to be
What's wrong with the industry
And then it all comes back to you
You wanna know what you should do?
Shut up and deal, let's see you do better
Shut up and deal, let's see you get it on
Shut up and deal, and put it all together
Let's see you do it all
You say, "Well, it's all right for him
I got more talent in my little finger"
And what about that game she's in
How can she call herself a singer?
All the same, she knows how to play the game
I know what it's leading to
You wanna know what you should do?
Shut up and deal, let's see you do better
Shut up and deal, let's see you get it on
Shut up and deal, and put it all together
Let's see you
Let's see you
Let's see you do it

Mal sehen - 2021 Remaster

Heute Abend haben wir das Boot rausgeschoben
Nur ein bisschen zu weit für meinen Geschmack
Ich dachte, ich gebe meine Bestellung auf
Da du mich gefragt hast, da wir gerade reden
Du hattest nie ein Händchen für Worte
Also ist es etwas mühsam, dich zu hören
Wie ein aufgezogener Vogel
Jedem erzählen, warum nichts gut ist
Wie du missverstanden wirst
Du hattest nie viel Grips
Also ist es etwas mühsam, dich zu sehen
Eine Legende in deinem eigenen Sessel
Jedem erzählen, wie die Dinge sein sollten
Was mit der Branche nicht stimmt
Und dann kommt alles auf dich zurück
Willst du wissen, was du tun sollst?
Halt die Klappe und mach was, mal sehen, ob du es besser kannst
Halt die Klappe und mach was, mal sehen, ob du es hinkriegst
Halt die Klappe und mach was, und bring es alles zusammen
Mal sehen, ob du das alles schaffst
Du sagst: "Na ja, für ihn ist das alles leicht
Ich habe mehr Talent in meinem kleinen Finger"
Und was ist mit dem Spiel, in dem sie ist
Wie kann sie sich eine Sängerin nennen?
Trotzdem weiß sie, wie man das Spiel spielt
Ich weiß, worauf es hinausläuft
Willst du wissen, was du tun sollst?
Halt die Klappe und mach was, mal sehen, ob du es besser kannst
Halt die Klappe und mach was, mal sehen, ob du es hinkriegst
Halt die Klappe und bring es alles zusammen
Mal sehen
Mal sehen
Mal sehen, ob du es schaffst