Текст и перевод песни Mark Knopfler - Our Shangri-La

Our Shangri-La

It's the end of a perfect day for all the surfer boys and girls
The suns dropping down in the bay and falling off the world
There's a diamond in the sky, our evening stone in our Shangri-La
Get that fire burning strong right here and right now
Its here and then its gone, theres no secret anyhow.
We may never love again to the music of guitars in our Shangri-La
Tonight your beauty burns into my memory
The wheel of heaven turns above us endlessly
This is all the heaven we got, right here where we are in our Shangri-La.
Tonight your beauty burns into my memory
The wheel of heaven turns above us endlessly
This is all the heaven we got, right here where we are in our Shangri-La.
In our Shangri-La
In our Shangri-La

Наш Шангри-Ла

Идеальный день подходит к концу для всех серферов и серферш,
Солнце садится в залив, исчезая за краем земли.
На небе бриллиант, наш вечерний камень в нашем Шангри-Ла.
Пусть огонь горит ярко прямо здесь и сейчас,
Он здесь, а потом его нет, в этом нет никакого секрета.
Возможно, мы больше никогда не будем любить под музыку гитар в нашем Шангри-Ла.
Сегодня вечером твоя красота запечатлевается в моей памяти,
Колесо небес вращается над нами бесконечно.
Это весь рай, который у нас есть, прямо здесь, где мы находимся, в нашем Шангри-Ла.
Сегодня вечером твоя красота запечатлевается в моей памяти,
Колесо небес вращается над нами бесконечно.
Это весь рай, который у нас есть, прямо здесь, где мы находимся, в нашем Шангри-Ла.
В нашем Шангри-Ла.
В нашем Шангри-Ла.