Pulling Down The Ride - Mark Knopfler перевод на немецкий

Pulling Down The Ride

I've been under the motor, she's losing oil
Running on lies and alcohol
I'm going, boys I'm going
Soon as we're done, we're pulling down the ride
As soon as we're done, pulling down the ride

I ain't standing you no more rounds
No more stuffing your pockets with pounds
I'm going, boys I'm going
Soon as we're done, we're pulling down the ride
As soon as we're done, pulling down the ride

Well, I've fixed a fuse now the brakes won't budge
I'm laid down tired, sober as a judge
Soon as we're done, we're pulling down the ride
As soon as we're done, pulling down the ride

I tried looking in the mirror
Seeing those cars behind
Yes and all these towns
Nothing but a hard old ground

If you're done, I'll never need
I won't worry, I won't greave
I'm going, boys I'm going
Soon as we're done, we're pulling down the ride
As soon as we're done, pulling down the ride

Die Fahrt abbauen

Ich war unter dem Motor, sie verliert Öl
Läuft mit Lügen und Alkohol
Ich gehe, Jungs, ich gehe
Sobald wir fertig sind, bauen wir die Fahrt ab
Sobald wir fertig sind, bauen wir die Fahrt ab

Ich schmeiße keine Runden mehr für euch
Schluss damit, eure Taschen mit Pfund zu füllen
Ich gehe, Jungs, ich gehe
Sobald wir fertig sind, bauen wir die Fahrt ab
Sobald wir fertig sind, bauen wir die Fahrt ab

Nun, ich habe eine Sicherung repariert, jetzt bewegen sich die Bremsen nicht
Ich liege müde da, nüchtern wie ein Richter
Sobald wir fertig sind, bauen wir die Fahrt ab
Sobald wir fertig sind, bauen wir die Fahrt ab

Ich habe versucht, in den Spiegel zu schauen
Und sah diese Autos hinter mir
Ja, und all diese Städte
Nichts als harter alter Boden

Wenn du fertig bist, werde ich es nie mehr brauchen.
Ich werde mir keine Sorgen machen, ich werde nicht trauern
Ich gehe, Jungs, ich gehe
Sobald wir fertig sind, bauen wir die Fahrt ab
Sobald wir fertig sind, bauen wir die Fahrt ab