Текст и перевод песни Mark Knopfler - Redbud Tree

Redbud Tree

Hunted down, I came upon
A place of ferns and grass
Gathered to a redbud tree
And now their footsteps pass

Where I crouch in dread
Discovery my certain death
Her leaves reaching for my head
As I suspend my breath

Redbud tree, shelter me, shelter me
Redbud tree, shelter me, shelter me

Those days of fear are gone
Yet I am pledged to her
As to my only one
My lovely protector

Redbud tree, shelter me, shelter me
Redbud tree, shelter me, shelter me
Redbud tree, shelter me, shelter me
Redbud tree, shelter me, shelter me

L'arbre au bois rouge

Pourchassé, j'ai trouvé
Un endroit de fougères et d'herbe
Rassemblé à un arbre au bois rouge
Et maintenant leurs pas passent

Où je me cache avec crainte
La découverte, ma mort certaine
Ses feuilles atteignant ma tête
Alors que je suspends mon souffle

Arbre au bois rouge, abrite-moi, abrite-moi
Arbre au bois rouge, abrite-moi, abrite-moi

Ces jours de peur sont passés
Mais je suis engagé envers elle
Comme envers ma seule
Ma merveilleuse protectrice

Arbre au bois rouge, abrite-moi, abrite-moi
Arbre au bois rouge, abrite-moi, abrite-moi
Arbre au bois rouge, abrite-moi, abrite-moi
Arbre au bois rouge, abrite-moi, abrite-moi