Текст и перевод песни Mark Knopfler - Slow Learner

Slow Learner

Медленно обучаемый

People say 'Where have you been?'

Люди спрашивают: "Где ты был?"

Or 'Where did you go?'

Или "Куда ты уходил?"

I'm a slow learner

Я медленно обучаемый

I do everything slow

Все делаю неспешно

It's my way, has to be true

Это мой путь, не изменить

The world goes by me fast

Мир мчится мимо

But where you're concerned

Но когда речь идет о тебе

I like good things to last

Я хочу, чтобы хорошее длилось

Where's the point in worrying

Какой смысл беспокоиться

If we should start a little late

Если мы опоздаем на немного?

Where's the point in hurrying

Какой смысл спешить

When waiting feels so great?

Когда ожидание так прекрасно?

I'm a slow burner

Я долго раскачиваюсь

My last train left a while ago

Мой последний поезд давно ушел

I'm a slow learner

Я медленно обучаемый

I do everything slow

Все делаю неспешно

So where's the point in worrying

Так какой смысл беспокоиться

If we should start a little late

Если мы опоздаем на немного?

And where's the point in hurrying

И какой смысл спешить

When waiting feels so great?

Когда ожидание так прекрасно?

I'm a slow burner

Я долго раскачиваюсь

My last train left a while ago

Мой последний поезд давно ушел

I'm a slow learner

Я медленно обучаемый

I do everything slow

Все делаю неспешно

Yeah, I'm a slow burner

Да, я долго раскачиваюсь

My last train left a while ago

Мой последний поезд давно ушел

I'm a slow learner

Я медленно обучаемый

I do everything slow

Все делаю неспешно

Оцените перевод

Авторы: Mark Knopfler

Альбом

Down The Road Wherever (Deluxe)

дата релиза

16-11-2018

1 Trapper Man
2 Rear View Mirror
3 Every Heart In The Room
4 Heavy Up
5 Slow Learner
6 Floating Away
7 One Song At a Time
8 Matchstick Man
9 Drovers' Road
10 My Bacon Roll
11 Good On You Son
12 When You Leave
13 Just a Boy Away From Home
14 Nobody’s Child
15 Back On the Dance Floor
16 Nobody Does That

Еще альбомы