Smart Money - Mark Knopfler перевод на русский

Smart Money

Santa Ana's been kicking up sand
All the way from Utah to La La Land
Sways the fairy lights up in the boughs

The finger-lickers who test the blow
And make predictions for best in show
Say the smart money ain't on your dog now
Ain't on your dog now

Cinderella's in the square
They wait in line to see her there
This little tootsie, she's showing 'em how

Fresh out of fame school class
This little hoofer means to kick some ass
And the smart money ain't on your dog now
Ain't on your dog now

Helicopters overhead
Showbiz kids are getting wed
They already sold the shoot
The ring going on her finger
The slipper on her foot

Down on the river, the wind's turned cool
It's blowing all the way from Boston to Liverpool
At least the summer knows when to take a bow
Groovy nights and golden days
Feel they could might just slip away
And the smart money ain't on your dog now
Ain't on your dog now

Умные деньги

Санта-Ана песок поднимает
От Юты до Ла-Ла Ленда
Гирлянды качает в ветвях

Те, что пробуют пыль на палец
И предсказывают лучших в танце
Говорят, что умные деньги не на твоём псе теперь
Не на твоём псе

Золушка здесь на площади
Они ждут очередь увидеть её
Эта малая всем показывает как

Свежа из школы славы
Эта танцовщица хочет задать жару
И умные деньги не на твоём псе теперь
Не на твоём псе

Вертолеты над головой
Дети шоу-бизнеса женятся
Они уже продали съёмку
Кольцо на её пальце
Туфелька на ноге

Внизу у реки ветер остыл
Дует он от Бостона до Ливерпуля
По крайней мере лето знает когда уйти
Чудесные ночи и золотые дни
Чувствую могут просто ускользнуть
И умные деньги не на твоём псе теперь
Не на твоём псе