Two Pairs Of Hands - Mark Knopfler перевод на немецкий

Two Pairs Of Hands

We are the roller coaster piling along
The power and the glory with the song
Holy moly, when did the time go?
I told you, baby, now you know

I'm keeping the balls in the air
When I'm up here on the band
There'll be a little bit here and there
Still be trying to understand
But they'll all be in the air
When I'm up here on the band
What it is, I'm juggling here
I've only got two pairs of hands

There's a pin-drop, they follow a thread
And a lone voice cries out overhead
When the thunder bursts in the velvet night
There's joy and wonder and delight

I'm keeping the balls in the air
Tryna keep up with the band
There'll be a little bit here and there
I might get covered by the drifting sand
But they'll all be in the air
When I'm up here on the band
What it is, I'm juggling here
I've only got two pairs of hands

They're back in the streets and into the bars
The trams and the trains and back in their cars
Holy moly, when did the time go?
I told you baby, now you know

I'm keeping the balls in the air
Tryna keep up with the band
There'll be a little bit here and there
Might get covered by the drifting sand
But they'll all be in the air
When I'm up here on the band
What it is, I'm juggling here
I've only got two pairs of hands

Zwei Paar Hände

Wir sind die Achterbahn, die entlangrast
Die Kraft und die Herrlichkeit mit dem Lied
Heiliger Bimbam, wann ist die Zeit vergangen?
Ich sagte es dir, Baby, jetzt weißt du es

Ich halte die Bälle in der Luft
Wenn ich hier oben auf der Bühne stehe
Es wird ein bisschen hier und da sein
Ich werde immer noch versuchen zu verstehen
Aber sie werden alle in der Luft sein
Wenn ich hier oben auf der Bühne stehe
Was ich hier jongliere
Ich habe nur zwei Paar Hände

Es herrscht absolute Stille, sie folgen einem Faden
Und eine einsame Stimme ruft über uns
Wenn der Donner in der samtigen Nacht losbricht
Gibt es Freude, Wunder und Entzücken

Ich halte die Bälle in der Luft
Versuche, mit der Band Schritt zu halten
Es wird ein bisschen hier und da sein
Ich könnte vom Treibsand bedeckt werden
Aber sie werden alle in der Luft sein
Wenn ich hier oben auf der Bühne stehe
Was ich hier jongliere
Ich habe nur zwei Paar Hände

Sie sind zurück auf den Straßen und in den Bars
Die Straßenbahnen und die Züge und zurück in ihren Autos
Heiliger Bimbam, wann ist die Zeit vergangen?
Ich sagte es dir, Baby, jetzt weißt du es

Ich halte die Bälle in der Luft
Versuche, mit der Band Schritt zu halten
Es wird ein bisschen hier und da sein
Ich könnte vom Treibsand bedeckt werden
Aber sie werden alle in der Luft sein
Wenn ich hier oben auf der Bühne stehe
Was ich hier jongliere
Ich habe nur zwei Paar Hände