Текст и перевод песни Mark Knopfler - Two Pairs Of Hands

Two Pairs Of Hands

We are the roller coaster piling along
The power and the glory with the song
Holy moly, when did the time go?
I told you, baby, now you know

I'm keeping the balls in the air
When I'm up here on the band
There'll be a little bit here and there
Still be trying to understand
But they'll all be in the air
When I'm up here on the band
What it is, I'm juggling here
I've only got two pairs of hands

There's a pin-drop, they follow a thread
And a lone voice cries out overhead
When the thunder bursts in the velvet night
There's joy and wonder and delight

I'm keeping the balls in the air
Tryna keep up with the band
There'll be a little bit here and there
I might get covered by the drifting sand
But they'll all be in the air
When I'm up here on the band
What it is, I'm juggling here
I've only got two pairs of hands

They're back in the streets and into the bars
The trams and the trains and back in their cars
Holy moly, when did the time go?
I told you baby, now you know

I'm keeping the balls in the air
Tryna keep up with the band
There'll be a little bit here and there
Might get covered by the drifting sand
But they'll all be in the air
When I'm up here on the band
What it is, I'm juggling here
I've only got two pairs of hands

Две пары рук

Мы — американские горки, несущиеся вперед,
Сила и слава с песней.
Святые угодники, куда ушло время?
Я же говорил тебе, детка, теперь ты знаешь.

Я держу шары в воздухе,
Когда я здесь, на сцене с группой.
Тут будет кое-что, там кое-что,
Все еще пытаюсь понять.
Но все они будут в воздухе,
Когда я здесь, на сцене с группой.
Вот чем я жонглирую,
У меня только две пары рук.

Тишина, они следят за нитью,
И одинокий голос раздается над головой.
Когда гром гремит в бархатной ночи,
Нас переполняют радость, восторг и удовольствие.

Я держу шары в воздухе,
Стараюсь не отставать от группы.
Тут будет кое-что, там кое-что,
Меня может засыпать песком,
Но все они будут в воздухе,
Когда я здесь, на сцене с группой.
Вот чем я жонглирую,
У меня только две пары рук.

Они возвращаются на улицы и в бары,
На трамваи и поезда, и обратно в свои машины.
Святые угодники, куда ушло время?
Я же говорил тебе, детка, теперь ты знаешь.

Я держу шары в воздухе,
Стараюсь не отставать от группы.
Тут будет кое-что, там кое-что,
Меня может засыпать песком,
Но все они будут в воздухе,
Когда я здесь, на сцене с группой.
Вот чем я жонглирую,
У меня только две пары рук.