Two Pairs Of Hands - Mark Knopfler перевод на русский

Two Pairs Of Hands

We are the roller coaster piling along
The power and the glory with the song
Holy moly, when did the time go?
I told you, baby, now you know

I'm keeping the balls in the air
When I'm up here on the band
There'll be a little bit here and there
Still be trying to understand
But they'll all be in the air
When I'm up here on the band
What it is, I'm juggling here
I've only got two pairs of hands

There's a pin-drop, they follow a thread
And a lone voice cries out overhead
When the thunder bursts in the velvet night
There's joy and wonder and delight

I'm keeping the balls in the air
Tryna keep up with the band
There'll be a little bit here and there
I might get covered by the drifting sand
But they'll all be in the air
When I'm up here on the band
What it is, I'm juggling here
I've only got two pairs of hands

They're back in the streets and into the bars
The trams and the trains and back in their cars
Holy moly, when did the time go?
I told you baby, now you know

I'm keeping the balls in the air
Tryna keep up with the band
There'll be a little bit here and there
Might get covered by the drifting sand
But they'll all be in the air
When I'm up here on the band
What it is, I'm juggling here
I've only got two pairs of hands

Две пары рук

Мы как американские горки, сваливая в кучу
Силу и славу с песней
Ёлки-палки, куда ушло время?
Я сказал тебе, малыш, теперь ты знаешь

Я держу шары в воздухе
Когда стою тут на ленте
Будет немного там и сям
Всё пытаясь понять
Но все они будут в воздухе
Когда стою тут на ленте
Что это, я жонглирую тут
У меня лишь две пары рук

Мёртвая тишина, они следят за ходом
И одинокий голос вскрикивает
Когда гром гремит в бархатной ночи
Радость, интерес и восторг

Я держу шары в воздухе
Пытаясь стоять нв ленте
Будет немного там и сям
Я мог бы покрыться зыбучим песком
Но все они будут в воздухе
Когда стою тут на ленте
Что это, я жонглирую тут
У меня лишь две пары рук

И снова они на улицах, барах
Трамваях и поездах, снова ы своих машинах
Ёлки-палки, куда ушло время?
Я сказал тебе, малыш, теперь ты знаешь

Я держу шары в воздухе
Пытаясь стоять нв ленте
Будет немного там и сям
Я мог бы покрыться зыбучим песком
Но все они будут в воздухе
Когда стою тут на ленте
Что это, я жонглирую тут
У меня лишь две пары рук