Текст и перевод песни Mark Knopfler - Whoop De Doo
If
i'm
over
the
moon
Если
я
на
седьмом
небе,
It's
because
i'm
over
you
То
потому,
что
я
забыл
тебя.
A
day
at
a
time
День
за
днем,
And
i'm
tickety-boo
И
я
в
порядке.
I
don't
carry
on
Я
не
убиваюсь,
The
way
i
used
to
Как
раньше.
Whoop
de
doo
Вот
те
на!
Whoop
de
doo
Вот
те
на!
If
i'm
doing
great
Если
у
меня
все
отлично,
It's
because
when
i
get
home
То
потому,
что,
приходя
домой,
I
don't
go
straight
Я
не
бегу
сразу
To
my
answerphone
К
автоответчику.
And
the
tears
don't
come
И
слезы
не
текут,
The
way
they
used
to
Как
раньше.
Whoop
de
doo
Вот
те
на!
Whoop
de
doo
Вот
те
на!
So
many
little
things
Так
много
мелочей
Are
so
much
better
now
Стали
намного
лучше
сейчас.
They
were
only
the
little
things
Это
были
всего
лишь
мелочи,
Anyhow
В
любом
случае.
If
i'm
over
the
moon
Если
я
на
седьмом
небе,
It's
because
that's
what
i
am
То
потому,
что
я
действительно
там.
Funny
that
once
Забавно,
что
когда-то
I
used
to
give
a
damn
Я
так
переживал.
And
i'd
do
anything
И
я
бы
сделал
все,
In
the
whole
wide
world
for
you
Что
угодно
на
свете
для
тебя.
Whoop
de
doo
Вот
те
на!
Whoop
de
doo
Вот
те
на!
Anything
Все
что
угодно,
Anything
you'd
want
me
to
Все,
что
ты
хотела
бы.
Whoop
de
doo
Вот
те
на!
Whoop
de
doo
Вот
те
на!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.