Nobody Knows (Intro) - Mark Konye перевод на немецкий

Nobody Knows (Intro)

Judge has him sittin' in that cell
He locked him up for life
His momma starts to cry because she's all alone at night
They said they might give him the chair
His momma started panicking
Sittin' there frozen and he's standin' like a manikin
Second thoughts he starts to have wish he ain't hop out of that rolls
Wish a life instead of trapping that he's reaching for his goals
But he knew he had to get it cause his mom was growing old
And now he's locked in prison cause a gangster never folds

Nobody knows
His momma has anxiety
Every night she's weeping his little sis can't take the cryin' G
He's locked up in that prison he's alone but he ain't cryin' G
Cause he can't shake the thoughts of his little brother dyin G
He thinks it's all his fault
He couldn't save him
Cause when they started shootin'
It didn't phase him
Broski ducked his head lil man was standing
3 shots to the body and they got him with a headshot

But nobody knows
He deal with this alone
Mama doesn't know that they were supposed to be home
He sees the life he's living
He did this on his own
He can't even help his momma she gettin evicted from her home
They cut out the lights, and she started cryin
She ran out of funds after the pills that she been buying
Lil sis was starting to break
Cause she can't take the trauma
Seein' all the pain that been coursing through her momma
But no body knows

She might just take her life
Thought racing though her head through the day and the night
She saw her mamas pills, crushed by dollar bills
She said a quick prayer and made her way up to the hills
Mama saw her body
Pinched in Riga Morris
Mama couldn't take it, got in her whip and then she floored it
She didn't know she was pregnant
They didn't have to abort it
They never found her body off the bridge, it's all his fault
But nobody knows

Nobody knows

Nobody knows

That it's all of his fault
He knows it's his fault
But nobody knows

Nobody knows

Nobody knows, saw him laying in that casket, saw his younger brother body on the floor
But nobody knows

He heard about his mama
His cell mates broke the news
It was word on the street
They ain't put it in the news
They saw that he was devastated
He got the blues
And what he did next, nobody had a clue

Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows (yea)

Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Mamas face eviction on the daily

But nobody know

No body know
Nobody no
Nobody knows (yea)
Nobody knows
Nobody knows
Nobody no no no
Nobody knows

Niemand weiß (Intro)

Der Richter hat ihn in der Zelle sitzen
Er sperrte ihn fürs Leben ein
Seine Mama fängt an zu weinen, denn sie ist nachts ganz allein
Sie sagten, sie geben ihm vielleicht den Stuhl
Seine Mama geriet in Panik
Er sitzt dort erstarrt, steht da wie ein Mannequin
Zweifel kommen hoch, er wünschte, er wär nicht aus dem Rolls raus
Wünschte, er hätte sich Ziele gesetzt, statt Deals zu machen draußen
Doch er wusste, er musste es tun, denn seine Mama wurde alt
Und jetzt sitzt er im Knast, denn ein Gangster gibt nicht nach

Niemand weiß
Seine Mama hat Angstzustände
Jede Nacht weint sie, seine kleine Schwester hält das Weinen nicht aus, G
Er sitzt im Knast, allein, doch er weint nicht, G
Denn er kann den Gedanken nicht entkommen, dass sein Bruder stirbt, G
Er denkt, es ist seine Schuld
Er konnte ihn nicht retten
Denn als sie zu schießen begannen
Hat es ihn nicht gerührt
Sein Bruder duckte sich, der Kleine stand noch
Drei Schüsse in den Körper, dann trafen sie ihn in den Kopf

Doch niemand weiß
Er trägt das alleine aus
Mama weiß nicht, dass sie eigentlich zuhause sein sollten
Er sieht das Leben, das er führt
Er hat sich das selbst eingebrockt
Er kann nicht mal seiner Mama helfen, die aus ihrer Wohnung fliegt
Sie haben den Strom abgestellt, und sie fing an zu weinen
Ihr Geld ging aus für die Pillen, die sie nahm im Scheinen
Die kleine Schwester zerbricht
Denn sie hält das Trauma nicht aus
Sie sieht den Schmerz, der durch ihre Mama fließt
Doch niemand weiß

Sie könnte sich das Leben nehmen
Gedanken rasen durch ihren Kopf, Tag und Nacht
Sie sah die Pillen ihrer Mama, zerdrückt unter Dollar-Scheinen
Sie sprach ein kurzes Gebet und machte sich auf zu den Hügeln
Mama fand ihren Körper
Im Leichenwagen eingeklemmt
Mama hielt es nicht aus, stieg in ihr Auto und gab Gas
Sie wusste nicht, dass sie schwanger war
Sie mussten es nicht abbrechen
Ihre Leiche fanden sie nie, von der Brücke, es ist seine Schuld
Doch niemand weiß

Niemand weiß

Niemand weiß

Dass es alles seine Schuld ist
Er weiß, es ist seine Schuld
Doch niemand weiß

Niemand weiß

Niemand weiß, sah ihn im Sarg liegen, sah seinen Bruder auf dem Boden
Doch niemand weiß

Er hörte von seiner Mama
Zellengenossen brachten die Nachricht
Es war das Gerücht auf der Straße
Sie kam nicht in die Nachrichten
Sie sahen, wie er am Boden war
Er hatte den Blues
Und was er dann tat, das wusste keiner

Niemand weiß
Niemand weiß
Niemand weiß
Niemand weiß (ja)

Niemand weiß
Niemand weiß
Niemand weiß
Mama steht täglich vor der Räumung

Doch niemand weiß

Niemand weiß
Niemand weiß
Niemand weiß (ja)
Niemand weiß
Niemand weiß
Niemand weiß, nein, nein, nein
Niemand weiß