Текст и перевод песни Mark Kozelek - Carpet Crawlers

Carpet Crawlers

He returns from his mixed-up memories to the passage he was previously stuck in. this time he discovers a long carpeted corridor.

There is lambswool under my naked feet.
The wool is soft and warm,
- Gives off some kind of heat.
A salamander scurries into flame to be destroyed.
Imaginary creatures are trapped in birth on celluloid.
The fleas cling to the golden fleece,
Hoping they'll find peace.
Each thought and gesture are caught in celluloid.
There's no hiding in my memory.
There's no room to avoid.

The walls are painted in red ocher and are marked by strange insignia, some looking like a bulls-eye, others of birds and boats. further down the corridor, he can see some people; all kneeling.
Broken sighs and murmurs they struggle, in their slow motion to move towards a wooden door at the end. having seen only the inanimate bodies in the grand parade of lifeless packaging, rael rushe
Talk to them.

The crawlers cover the floor in the red ochre corridor.
For my second sight of people, they've more lifeblood than before.
They're moving in time to a heavy wooden door,
Where the needles eye is winking, closing in on the poor.
The carpet crawlers heed their callers:
Weve got to get in to get out
Weve got to get in to get out
Weve got to get in to get out.

What's going on? he cries to a muttering monk, who conceals a yawn and replies it's a long time yet before the dawn. a sphinx-like crawler calls his name saying don
K him, the monk is drunk. each one of us is trying to reach the top of the stairs, a way out will await us there. not asking how he can move freely, our hero goes boldly through the door.
D a table loaded with food, is a spiral staircase going up into the ceiling.

There's only one direction in the faces that I see;
It's upward to the ceiling, where the chambers said to be.
Like the forest fight for sunlight, that takes root in every tree.
They are pulled up by the magnet, believing they're free.
The carpet crawlers heed their callers:
We've got to get in to get out
We've got to get in to get out
We've got to get in to get out.

Mild mannered supermen are held in kryptonite,
And the wise and foolish virgins giggle with their bodies glowing
Bright.
Through a door a harvest feast is lit by candlelight;
It's the bottom of a staircase that spirals out of sight.
The carpet crawlers heed their callers:
We've got to get in to get out
We've got to get in to get out
We've got to get in to get out.

The porcelain manikin with shattered skin fears attack.
The eager pack lift up their pitchers - they carry all they lack.
The liquid has congealed, which has seeped out through the crack,
And the tickler takes his stickleback.
The carpet crawlers heed their callers:
We've got to get in to get out
We've got to get in to get out
We've got to get in to get out.

Le Tapis Rampant

Il revient de ses souvenirs confus vers le passage où il était auparavant coincé. Cette fois, il découvre un long couloir recouvert de moquette.

Il y a de la laine d'agneau sous mes pieds nus.
La laine est douce et chaude,
- Dégage une sorte de chaleur.
Une salamandre se précipite dans les flammes pour être détruite.
Des créatures imaginaires sont piégées à la naissance sur celluloïd.
Les puces s'accrochent à la toison d'or,
Espérant trouver la paix.
Chaque pensée et chaque geste sont capturés sur celluloïd.
Il n'y a nulle part où se cacher dans ma mémoire.
Il n'y a pas de place pour éviter.

Les murs sont peints en ocre rouge et sont marqués d'insignes étranges, certains ressemblant à un œil de bœuf, d'autres à des oiseaux et des bateaux. Plus loin dans le couloir, il peut voir des gens, tous agenouillés.
Soupirs et murmures brisés, ils luttent dans leur mouvement au ralenti pour se diriger vers une porte en bois au fond. N'ayant vu que les corps inanimés dans le grand défilé d'emballages sans vie, Rael se précipite
Leur parler.

Les rampants couvrent le sol du couloir ocre rouge.
Pour ma deuxième vision des gens, ils ont plus de sang que jamais.
Ils se dirigent en rythme vers une lourde porte en bois,
Où l'œil de l'aiguille clignote, se refermant sur les pauvres.
Les rampants du tapis écoutent leurs appelants :
Nous devons entrer pour sortir
Nous devons entrer pour sortir
Nous devons entrer pour sortir.

Que se passe-t-il ? s'écrie-t-il à un moine qui marmonne, qui dissimule un bâillement et répond qu'il reste encore beaucoup de temps avant l'aube. Un robot rampant semblable à un sphinx l'appelle en disant de ne pas
L'écouter, le moine est ivre. Chacun de nous essaie d'atteindre le haut des escaliers, une issue nous y attendra. Ne se demandant pas comment il peut se déplacer librement, notre héros franchit hardiment la porte.
Une table chargée de nourriture, un escalier en colimaçon montant au plafond.

Il n'y a qu'une seule direction dans les visages que je vois ;
C'est vers le haut, vers le plafond, où les chambres sont censées se trouver.
Comme la forêt qui lutte pour la lumière du soleil, qui prend racine dans chaque arbre.
Ils sont tirés vers le haut par l'aimant, croyant qu'ils sont libres.
Les rampants du tapis écoutent leurs appelants :
Nous devons entrer pour sortir
Nous devons entrer pour sortir
Nous devons entrer pour sortir.

Des surhommes aux manières douces sont retenus en kryptonite,
Et les vierges sages et folles rient, leurs corps brillant
De mille feux.
À travers une porte, un festin de la moisson est éclairé à la bougie ;
C'est le bas d'un escalier qui s'enroule hors de vue.
Les rampants du tapis écoutent leurs appelants :
Nous devons entrer pour sortir
Nous devons entrer pour sortir
Nous devons entrer pour sortir.

Le mannequin de porcelaine à la peau brisée craint l'attaque.
La meute avide lève ses cruches - ils portent tout ce qui leur manque.
Le liquide s'est figé, qui s'est infiltré à travers la fissure,
Et le chatouilleur prend son épinoche.
Les rampants du tapis écoutent leurs appelants :
Nous devons entrer pour sortir
Nous devons entrer pour sortir
Nous devons entrer pour sortir.