You Are My Sun - Mark Kozelek перевод на немецкий

You Are My Sun

You are my light
Dark cities, you fill the loss
Of the day
You are my love
Radiant and pretty, over seas
You find ways of bringing hope
The lonely hours, gloom of night
Empty mornings
You are a stem, of wild flowers
Rollin' hills, 'round the bay
You are a gap
In the meadow, soaring low (so it goes?)
In this way, you are my friend
In the shadows, there to bring
When I need
You are the suites
Of the cellos
There to mend, if I bleed
You are a swing
Sleepy porches, the warm light
On my face
You are a charge, of wild horses
You are the sun
Seeping over, spilling out
Over the mountains

Leona, Leona, Leona
Leona, Leona, Leona
Your fingers?...sounding
A gentle wave
Of guitars playing

Leona, Leona, Leona
Leona, Leona, Leona
Does sense of, (stares?)
Light as air
S sound, everywhere

Leona, Leona, Leona

Du Bist Meine Sonne

Du bist mein Licht
Dunkle Städte, du füllst den Verlust
Des Tages
Du bist meine Liebe
Strahlend und hübsch, über Meere
Du findest Wege, Hoffnung zu bringen
Die einsamen Stunden, Trübsinn der Nacht
Leere Morgen
Du bist ein Stängel, wilder Blumen
Sanfte Hügel, rund um die Bucht
Du bist eine Lücke
In der Wiese, tief fliegend (so geht es?)
Auf diese Weise bist du meine Freundin
In den Schatten, da, um zu bringen
Was ich brauche
Du bist die Suiten
Der Cellos
Da, um zu heilen, wenn ich blute
Du bist eine Schaukel
Schläfrige Veranden, das warme Licht
Auf meinem Gesicht
Du bist ein Ansturm, wilder Pferde
Du bist die Sonne
Überfließend, herausströmend
Über die Berge

Leona, Leona, Leona
Leona, Leona, Leona
Deine Finger?...klingend
Eine sanfte Welle
Spielender Gitarren

Leona, Leona, Leona
Leona, Leona, Leona
Ein Gefühl von, (Blicke?)
Leicht wie Luft
S-Klang, überall

Leona, Leona, Leona