Текст и перевод песни Mark Lanegan - Harvest Home

Harvest Home

Happy in my harvest home
Walking floors with the ghost all alone
Happy that I'm made of stone
To grieve that I cause is my cause to a tone
Now black is the color
Black is my name
And I used to burn it up
We chased the devil away
The house
On fire
The flame
How wild
Nothing
To say
This girl
So gray
I grieve
I've sold
My harvest
My home

Happy in my harvest home
Walking floors with the ghost all alone
Happy that I'm made of stone
To grieve that I cause is my cause to a tone
Now black is the color
Black is my name
And I used to burn it up
We chased the devil away
The house
On fire
The flame
How wild
Nothing
To say
This guy
So gray
I grieve
I've sold
My harvest
My home

The house
On fire
The flame
How wild
Nothing
To say
This guy
So gray
I grieve
I've sold
My harvest
My home

Moisson à la maison

Heureux dans ma maison de récolte
Marchant sur les planchers avec le fantôme tout seul
Heureux d'être fait de pierre
Pour pleurer ce que je cause est ma cause pour un ton
Maintenant le noir est la couleur
Noir est mon nom
Et j'avais l'habitude de le brûler
Nous avons chassé le diable
La maison
En feu
La flamme
Comme sauvage
Rien
À dire
Cette fille
Si grise
Je pleure
J'ai vendu
Ma récolte
Ma maison

Heureux dans ma maison de récolte
Marchant sur les planchers avec le fantôme tout seul
Heureux d'être fait de pierre
Pour pleurer ce que je cause est ma cause pour un ton
Maintenant le noir est la couleur
Noir est mon nom
Et j'avais l'habitude de le brûler
Nous avons chassé le diable
La maison
En feu
La flamme
Comme sauvage
Rien
À dire
Ce mec
Si gris
Je pleure
J'ai vendu
Ma récolte
Ma maison

La maison
En feu
La flamme
Comme sauvage
Rien
À dire
Ce mec
Si gris
Je pleure
J'ai vendu
Ma récolte
Ma maison