Текст и перевод песни Mark Lanegan - Playing Nero

Playing Nero

Can't believe what I'm hearing
Stone cold
Statuary blue
On the telephone

Can't believe what I'm feeling
Bone cold
After what you said
In blood, written bold
Raspberry red
Up upon the rock

Where an angel stood
With a rifle stock
Underneath his foot
No matter anyway
I've one part
On this stage today

Playing Nero
They said he would fall
And fall he did
Before he had to crawl

Can't believe what I'm hearing
Stone, stone, stone, stone cold
Statuary blue
On the telephone

Can't believe how I'm reeling
A spinning top
All around my head
A dirty mop
Wrigging out the dead
Can't you make it stop
Remember what you said

Playing Nero
They said he would fall
And fall he did
Before he had to crawl

Can't believe what I'm seeing
So sick
The tenement block
The crumbling brick

Can't believe what I'm feeling
Bone cold
After what you said
In blood, written bold
Raspberry red

Playing Nero
They said he would fall
And fall he did

And fall he did

And fall he did

Jouer à Néron

Je n'arrive pas à croire ce que j'entends
Froid comme la pierre
Bleu comme une statue
Au téléphone

Je n'arrive pas à croire ce que je ressens
Froid comme l'os
Après ce que tu as dit
Écrit en lettres de sang
Rouge framboise
Sur le rocher

Où un ange se tenait
Avec un fusil
Sous son pied
Peu importe
J'ai un rôle
Sur cette scène aujourd'hui

Jouer à Néron
Ils ont dit qu'il tomberait
Et il est tombé
Avant qu'il n'ait à ramper

Je n'arrive pas à croire ce que j'entends
Pierre, pierre, pierre, pierre froide
Bleu comme une statue
Au téléphone

Je n'arrive pas à croire comment je tourne
Une toupie
Autour de ma tête
Une serpillière sale
Qui essuie les morts
Ne peux-tu pas arrêter
Rappelle-toi ce que tu as dit

Jouer à Néron
Ils ont dit qu'il tomberait
Et il est tombé
Avant qu'il n'ait à ramper

Je n'arrive pas à croire ce que je vois
Tellement malade
L'immeuble
La brique qui s'effondre

Je n'arrive pas à croire ce que je ressens
Froid comme l'os
Après ce que tu as dit
Écrit en lettres de sang
Rouge framboise

Jouer à Néron
Ils ont dit qu'il tomberait
Et il est tombé

Et il est tombé

Et il est tombé