Mark Lanegan - Seventh Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mark Lanegan - Seventh Day




Seventh Day
Septième jour
Haul the smoke in my eyes, eyes
J'ai de la fumée dans les yeux, mes yeux
A way to find a wicked dive
Un moyen de trouver un bar sinistre
Go answer the answer′s seventh day
Répondre au septième jour de la réponse
I guess that I'll be on my way
Je suppose que je serai sur ma route
Going down the streets of gold
Je descends les rues d'or
Tombstones and bullet holes
Tombes et impacts de balles
I ain′t gonna ride along in danger
Je ne vais pas rouler dans le danger
And from the palm of wrath
Et de la paume de la colère
Go ahead to leave it off
Vas-y, laisse tomber
On the heads still wandering all a stranger
Sur les têtes qui errent encore, toutes des étrangères
La la la la la la la, ah
La la la la la la la, ah
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Let the lonely dance begin
Que la danse solitaire commence
As alive ---
Aussi vivant ---
If you're gonna let me in, it's danger
Si tu veux me laisser entrer, c'est du danger
Don′t you sleep when life begins
Ne dors pas quand la vie commence
Don′t you let the ---
Ne laisse pas le ---
Don't you want to do --- strangers
Tu ne veux pas faire --- étrangers
How the blood get in my eye, eye?
Comment le sang a-t-il pénétré dans mon œil, mon œil ?
A way to find the sun has died
Un moyen de trouver que le soleil est mort
Find the key and lock my cage
Trouve la clé et verrouille ma cage
Break the back upon my rage
Casse-moi le dos sur ma rage
In the dirty choking sin
Dans le péché étouffant et sale
Let the reason I begin
Laisse la raison de mon début
Tryina ---- it′s danger
Essayer de ---- c'est du danger
Like the soldier on the wall
Comme le soldat sur le mur
Like the lady in the comb
Comme la dame dans le peigne
Like a pain that creep and crawl
Comme une douleur qui rampe et se traîne
It's danger
C'est du danger
La la la la la la la, ah
La la la la la la la, ah
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
How the smoke get in my eye, eye?
Comment la fumée a-t-elle pénétré dans mon œil, mon œil ?
A way to find the orchid died
Un moyen de trouver que l'orchidée est morte
Coincidence to set mundane
Coïncidence pour établir le banal
I guess that I′ll be on my way
Je suppose que je serai sur ma route
Going down the streets of gold
Je descends les rues d'or
Tombstones and bullet holes
Tombes et impacts de balles
I ain't gonna ride along in danger
Je ne vais pas rouler dans le danger
And from the palm of wrath
Et de la paume de la colère
Go ahead to leave it off
Vas-y, laisse tomber
On the heads still wandering all a stranger
Sur les têtes qui errent encore, toutes des étrangères
La la la la la la la, ah
La la la la la la la, ah
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la





Авторы: Mark Lanegan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.