Something To Believe - Mark Lanegan , Isobel Campbell перевод на немецкий

Something To Believe

There's a mockingbird singing in a tree
Outside my window looking down on me
Give me a reason, something to believe
Another season I will sit and grieve

That bad old sun forever shining on
The world keeps turning, though my hope is gone
I close my eyes and when that day is done
I hang my head and dream about no one

Show me direction and I'm good to go
I'm trying so hard, always fall so low
And when I fall, there'll be another star
I'm chasing my tail, always running

Oh, it is so hard
With the answers I find
Weary of heart, weary soul
Weak of mind, oh it is so hard

Now you heard my song, will you turn and go
Give me a reason and I'll say it's so
If you stand by me, I could never leave
You'd be the reason, something to believe

Something to believe
Something to believe
Something to believe

Etwas, woran man glauben kann

Da singt eine Spottdrossel in einem Baum
Vor meinem Fenster, schaut auf mich herab
Gib mir einen Grund, etwas, woran ich glauben kann
Eine weitere Jahreszeit werde ich sitzen und trauern

Diese böse alte Sonne scheint immer weiter
Die Welt dreht sich weiter, obwohl meine Hoffnung dahin ist
Ich schließe meine Augen, und wenn dieser Tag vorbei ist
Lasse ich meinen Kopf hängen und träume von niemandem

Zeig mir die Richtung, und ich bin bereit zu gehen
Ich bemühe mich so sehr, falle immer so tief
Und wenn ich falle, wird es einen weiteren Stern geben
Ich jage meinem Schwanz nach, renne immer

Oh, es ist so schwer
Mit den Antworten, die ich finde
Müden Herzens, müder Seele
Schwach im Geist, oh es ist so schwer

Nun hast du mein Lied gehört, wirst du dich abwenden und gehen
Gib mir einen Grund, und ich werde sagen, dass es so ist
Wenn du zu mir stehst, könnte ich dich nie verlassen
Du wärst der Grund, etwas, woran man glauben kann

Etwas, woran man glauben kann
Etwas, woran man glauben kann
Etwas, woran man glauben kann