Текст и перевод песни Mark Lanegan - Ballad of A Dying Rover

Girl, let me lay down with you
One more time
Ain't no surprise what I wanna do
Just a man, just a sick, sick man

Girl, I wouldn't lie to you
Not one more time
Ain't no surprise, though, if I do
I'm just a man, just a sick, sick man

I'll sit up on the graveyard wall
These grounds will be my bed
I look down upon it all
And wonder when, wonder when
Wonder when it's gonna end
My days are numbered
Eternal slumber
Death is my due

Girl, walk this long last mile with me
One more time
Who knows what there's left for us to see?
I'm just a man, just a sick, sick, sick, sick, sick, sick man
Death is my due

I wouldn't lie to you
Not one more time
Ain't no surprise, though, if I do
I'm just a man, just a sick, sick man
My days are numbered
Eternal slumber
Death is my due

I'm just a man, just a sick, sick man
Just a sick, sick, sick, sick, sick, sick man

Baby, let me lay down with you
One more time
Ain't no surprise what I'm gonna do
My days are numbered
My days are numbered
Eternal slumber
Death is my due

I wanna lay down with you
One more time
Ain't no surprise that I do
I'm just a man, just a sick, sick man
Yeah, baby

I wanna stay down here with you
War all time
It ain't up to me what I'm gonna do
I'm just a man, just a sick, sick man

Just a sick, just a sick, sick man
Whose days are numbered
Eternal slumber
And death is my due

I wanna lay down with you
I wanna lay down with you
Girl, let me lay down with you
One more time
One more time
One more time
One more time

Death is my due
Death is my due
Death is my due, yeah

Eternal slumber
Days are numbered
Death is my due, yeah-yeah, yeah-yeah
I wanna lay down with you
Just one more time
Just one more time
One more time, baby
Yeah

Девочка, позволь мне лечь рядом с тобой.
Ещё раз
Нет ничего удивительного в том, что я хочу сделать.
Просто человек, просто больной, больной человек.

Девочка, я бы не стал тебе лгать.
Больше ни разу.
Впрочем, не удивлюсь, если узнаю.
Я просто человек, просто больной, больной человек.

Я буду сидеть на кладбищенской стене.
Эти земли станут моей постелью.
Я смотрю на все это свысока.
И интересно, когда, интересно, когда?
Интересно, когда же это закончится?
Мои дни сочтены.
Вечный сон.
Смерть-мой долг.

Девочка, пройди со мной эту длинную последнюю милю.
Ещё раз
Кто знает, что нам еще предстоит увидеть?
Я просто человек, просто больной, больной, больной, больной, больной человек.
Смерть-мой долг.

Я бы не стал лгать тебе.
Больше ни разу.
Впрочем, не удивлюсь, если узнаю.
Я просто человек, просто больной, больной человек.
Мои дни сочтены.
Вечный сон.
Смерть-мой долг.

Я просто человек, просто больной, больной человек.
Просто больной, больной, больной, больной, больной, больной человек.

Детка, позволь мне лечь рядом с тобой.
Ещё раз
Нет ничего удивительного в том, что я собираюсь сделать.
Мои дни сочтены.
Мои дни сочтены.
Вечный сон.
Смерть-мой долг.

Я хочу лечь рядом с тобой.
Ещё раз
Неудивительно, что я это делаю.
Я просто человек, просто больной, больной человек.
Да, детка.

Я хочу остаться здесь с тобой.
Война все время
Не мне решать, что я буду делать.
Я просто человек, просто больной, больной человек.

Просто больной, просто больной, больной человек.
Чьи дни сочтены
Вечный сон.
И смерть-моя заслуга.

Я хочу лечь рядом с тобой.
Я хочу лечь рядом с тобой.
Девочка, позволь мне лечь рядом с тобой.
Ещё раз
Ещё раз
Ещё раз
Ещё раз

Смерть-мой долг.
Смерть-мой долг.
Смерть-это мой долг, да

Вечный сон.
Дни сочтены.
Смерть-мой долг, да-да, да-да.
Я хочу лечь рядом с тобой.
Только еще раз
Только еще раз
Еще раз, детка.
Да