Текст и перевод песни Mark Lanegan - Eden Lost And Found

Eden Lost And Found

Daylight is comin' (Daylight is comin')
Daylight's callin' me
Ain't got much of nothin'
Except grace by degrees

Yeah, I'm so glad to be free (I'm so glad to be free)
Daylight's a-comin'
Daylight's callin' me (It's callin' me)
A girl took my lovin' (She took my lovin')
Never gave none back to me

Yeah, everybody, everybody
Everybody wanna be free
(Everybody wants to be free)
All God's creatures ought to be free

Daylight's a comin'
Daylight's callin' me (Daylight's callin' me)
Sunrise comin' up, baby
To burn the dirt right off of me

Come on now, people
Take my blindness, make me see
Sunrise is comin' (Sunrise is comin')
Daylight's callin' me (Daylight is callin' me)

I work eleven to eleven
Midnight shift and half of the mornin'
All of God's children got to have their freedom
Everybody, everybody
Everybody gotta be free

Sunrise is comin'
Daylight's callin' me (Daylight is callin' me)
Will you tell me if this is Heaven? (Oh, will you tell me if this is Heaven?)
'Cause it's the only one I see

Daylight is comin'
Daylight is callin' me
Found the doorway to Eden
And lost myself in a concrete city

Yeah, everybody's got to be free (Everybody's got to be free)
Daylight is comin' (Daylight is comin')
Daylight is callin' me (Daylight is callin' me)
Everybody gotta be free (Everybody got to be free)
Yeah, everybody gotta be free

Eden perdu et retrouvé

Le jour se lève (Le jour se lève)
L'aube m'appelle
Je n'ai plus grand-chose
Sauf la grâce par degrés

Ouais, je suis si heureux d'être libre (Je suis si heureux d'être libre)
Le jour se lève
L'aube m'appelle (Elle m'appelle)
Une fille a pris mon amour (Elle a pris mon amour)
Ne m'en a jamais donné en retour

Ouais, tout le monde, tout le monde
Tout le monde veut être libre
(Tout le monde veut être libre)
Toutes les créatures de Dieu devraient être libres

Le jour se lève
L'aube m'appelle (L'aube m'appelle)
Le soleil se lève, ma chérie
Pour brûler la saleté de moi

Allez, les gens
Prends ma cécité, fais-moi voir
Le soleil se lève (Le soleil se lève)
L'aube m'appelle (L'aube m'appelle)

Je travaille de onze à onze
Le quart de nuit et la moitié du matin
Tous les enfants de Dieu doivent avoir leur liberté
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde doit être libre

Le soleil se lève
L'aube m'appelle (L'aube m'appelle)
Peux-tu me dire si c'est le paradis ? (Oh, peux-tu me dire si c'est le paradis ?)
Parce que c'est le seul que je vois

Le jour se lève
L'aube m'appelle
J'ai trouvé la porte d'Eden
Et je me suis perdu dans une ville de béton

Ouais, tout le monde doit être libre (Tout le monde doit être libre)
Le jour se lève (Le jour se lève)
L'aube m'appelle (L'aube m'appelle)
Tout le monde doit être libre (Tout le monde doit être libre)
Ouais, tout le monde doit être libre