Текст и перевод песни Mark Lanegan - I Am the Wolf

I Am the Wolf

I'm the wolf
Without a pack
Banished so long ago
I've survived on anothers kill
And on my shadow home
All I've learned is that poison will sting
No one remembers the names of martyrs or kings
No one remembers much of anything
That came this way before

I'm the wolf
Calming the beast
To hungry to shy away
The carcass of leviathan
Sways gently on the waves
I hope this shelter is enough to keep warm
Up stairs the heavens giving birth to a winter storm
But I've been dying since the day I was born
That much I know is true

I'm the wolf
Out wild and free
A picture on the shelf
I burn this house down to the ashes
Lying to myself
All I've learned is that poison will sting
No one remembers the names of martyrs or kings
No one remembers much of anything
That came this way before
That came this way before

I'm the wolf
I'm the wolf
I'm the wolf

Я — волк

Я — волк,
Без стаи,
Изгнанный давным-давно.
Я выживал на чужой добыче
И в тени своего дома.
Все, что я узнал, — это то, что яд жжет,
Никто не помнит имен мучеников или королей,
Никто не помнит почти ничего
Из того, что было здесь раньше.

Я — волк,
Успокаивающий зверя,
Слишком голодный, чтобы уклониться.
Туша левиафана
Плавно покачивается на волнах.
Надеюсь, этого укрытия хватит, чтобы согреться.
Наверху небеса рождают зимнюю бурю,
Но я умираю с того дня, как родился,
Это я точно знаю.

Я — волк,
Дикий и свободный,
Картина на полке.
Я сжигаю этот дом дотла,
Лгу самому себе.
Все, что я узнал, — это то, что яд жжет,
Никто не помнит имен мучеников или королей,
Никто не помнит почти ничего
Из того, что было здесь раньше,
Из того, что было здесь раньше.

Я — волк,
Я — волк,
Я — волк.