Mark Lanegan - Internal Hourglass Discussion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mark Lanegan - Internal Hourglass Discussion




Internal Hourglass Discussion
Discussion sur le sablier interne
A burst of blackbirds in the sky
Un groupe de merles noirs dans le ciel
All of a sudden, this beautiful day
Tout à coup, cette belle journée
Far past the zenith of my high
Bien après le zénith de mon bonheur
Has given me the will to change
M'a donné la volonté de changer
But I′m so tired, I'm wide awake
Mais je suis tellement fatigué, je suis complètement éveillé
A pedestrian′s dying cry
Le cri mourant d'un piéton
Piercing the air on this beautiful day
Perçant l'air en cette belle journée
Hit by a taxi driving by
Frappe par un taxi qui passait
And taking my resolve to school
Et ramenant ma résolution à l'école
Staring at the street where the blood has pooled
Fixant la rue le sang a formé une flaque
All on this beautiful day
Tout en cette belle journée
All on this beautiful day
Tout en cette belle journée
All on this beautiful day
Tout en cette belle journée
All on this beautiful day
Tout en cette belle journée
All on this beautiful day
Tout en cette belle journée
A walk beneath the viaduct
Une promenade sous le viaduc
Laughing to myself at some stupid old joke
Rire tout seul à une vieille blague stupide
The thought occurs to get unfucked
L'idée me vient de me remettre en ordre
I stand on Second Ave. trying to bum a smoke
Je me tiens sur la Deuxième Avenue, essayant de me faire une clope
A cop says, "Move along", lest I get locked up
Un flic dit : "Dégage", de peur que je ne sois enfermé
All on this beautiful day
Tout en cette belle journée
All on this beautiful day
Tout en cette belle journée
I find a wallet on the ground
Je trouve un portefeuille par terre
And I'm a king for one beautiful day
Et je suis un roi pour une belle journée
I hear an unfamiliar sound
J'entends un son inconnu
Telling me I cannot stay
Me disant que je ne peux pas rester
But I've been gone so long now anyway
Mais je suis parti depuis si longtemps maintenant de toute façon
Burst of blackbirds in the sky
Un groupe de merles noirs dans le ciel
All of a sudden, this beautiful day
Tout à coup, cette belle journée
Far past the zenith of my high
Bien après le zénith de mon bonheur
Has given me the will to change
M'a donné la volonté de changer
But I′m so tired, I′m wide awake
Mais je suis tellement fatigué, je suis complètement éveillé
I'm so tired, I′m wide awake
Je suis tellement fatigué, je suis complètement éveillé
I'm so tired, I′m wide awake
Je suis tellement fatigué, je suis complètement éveillé
All on this beautiful day
Tout en cette belle journée
All on this beautiful day
Tout en cette belle journée






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.