Текст и перевод песни Mark Lanegan - Miracle

Miracle

I promise you a miracle
And it will be done
Upon this one last disappearin′
Bells toll, new lands, and I look up

Sometimes
To see this old, black Mary
Reach down for me
I need someone for my plaything
So lonesome in my playground
You baby, go straight to my head

And make it seem like a miracle

And make it somethin' beautiful
Somethin′ beautiful

Чудо

Я обещаю тебе чудо,
И оно свершится,
В этот последний миг исчезновения.
Звонят колокола, новые земли, и я смотрю вверх.

Иногда,
Чтобы увидеть эту старую, черную Марию,
Протягивающую ко мне руку.
Мне нужна игрушка,
Так одиноко на моей детской площадке.
Ты, малышка, кружишь мне голову.

И это кажется чудом.

И это делает всё прекрасным,
Нечто прекрасное.