Текст и перевод песни Mark Lanegan - No Bells On Sunday
Now
the
vanishing′s
begun
Теперь
началось
исчезновение,
When
drowning
late
at
night
Когда
тону
поздней
ночью,
The
blown
glass
setting
sun
Заходящее
солнце,
словно
выдувное
стекло,
Weeps
electric
light
Плачет
электрическим
светом.
A
mirror
holds
no
gaze
Зеркало
не
держит
взгляд,
Just
a
beacon
dying
Просто
гаснущий
маяк.
All
I
know,
in
a
way
Все,
что
я
знаю,
в
каком-то
смысле,
I
think
it's
me
that′s
crying
Думаю,
это
я
плачу.
No
bells
on
Sunday
Нет
колоколов
в
воскресенье,
No
wings
to
fly
Нет
крыльев,
чтобы
лететь.
To
the
ground,
God
bless
you
На
землю,
благослови
тебя
Бог,
I'm
missing
you
tonight
Я
скучаю
по
тебе
сегодня
вечером.
It's
always
the
same
Всегда
одно
и
то
же,
Standing
out
in
the
rain
Стоять
под
дождем.
It
comes
down
to
break
me
Он
льет,
чтобы
сломить
меня,
I′m
praying
just
the
same
Я
молюсь
все
равно.
Now
the
vanishing′s
begun
Теперь
началось
исчезновение,
When
drowning
late
at
night
Когда
тону
поздней
ночью,
The
blown
glass
setting
sun
Заходящее
солнце,
словно
выдувное
стекло,
Weeps
electric
light
Плачет
электрическим
светом.
A
mirror
holds
no
gaze
Зеркало
не
держит
взгляд,
Just
a
beacon
dying
Просто
гаснущий
маяк.
All
I
know,
in
a
way
Все,
что
я
знаю,
в
каком-то
смысле,
I
think
it's
me
that′s
crying
Думаю,
это
я
плачу.
No
bells
on
Sunday
Нет
колоколов
в
воскресенье,
No
wings
to
fly
Нет
крыльев,
чтобы
лететь.
To
the
ground
God
bless
you
На
землю,
благослови
тебя
Бог,
I'm
missing
you
tonight
Я
скучаю
по
тебе
сегодня
вечером.
It′s
always
the
same
Всегда
одно
и
то
же,
Standing
out
in
the
rain
Стоять
под
дождем.
It
comes
down
to
break
me
Он
льет,
чтобы
сломить
меня,
I'm
praying
just
the
same
Я
молюсь
все
равно.
It
comes
down
to
break
me
Он
льет,
чтобы
сломить
меня,
I′m
praying
just
the
same
Я
молюсь
все
равно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.