Текст и перевод песни Mark Lanegan - No Easy Action

No Easy Action

When all is done and turned to dust
And insects nest inside my bones
I see
I stagger in a daze outside my tent
No time for being alone to bleed

The hopeless singing of a round
That much we know to do
Before we go back underground
No easy action

Sparks fill the air some nights
Crows look for food behind my skin
Beneath
Try our best to dig it in
And keep the cold away
I see

That the sky is a vanishing place
And then there's nothing to miss
No time to get out of the ice
No easy action

Although all else may turn to dust
And insects nest inside my bones
I see
I stagger in a daze to find what you meant
Where it's good to be alone to bleed

The hopeless singing of a round
Before that vanishing place
Before we're back underground
No easy action

Нет лёгких путей

Когда всё обратится в прах,
И насекомые совьют гнёзда в моих костях,
Я вижу,
Бреду в оцепенении возле палатки,
Не время оставаться одному и истекать кровью.

Безнадёжное пение в кругу,
Это то, что мы знаем,
Прежде чем мы вернёмся под землю,
Нет лёгких путей.

Иногда ночи полны искр,
Вороны ищут пищу под моей кожей,
Внизу,
Мы изо всех сил пытаемся вгрызться,
И не пустить холод,
Я вижу,

Что небо — исчезающее место,
И тогда нечего будет терять,
Нет времени, чтобы выбраться изо льда,
Нет лёгких путей.

Хотя всё остальное может обратиться в прах,
И насекомые совьют гнёзда в моих костях,
Я вижу,
Бреду в оцепенении, чтобы понять, что ты имела в виду,
Там, где хорошо быть одному и истекать кровью.

Безнадёжное пение в кругу,
Перед этим исчезающим местом,
Прежде чем мы вернёмся под землю,
Нет лёгких путей.