She's Gone - Mark Lanegan перевод на немецкий

She's Gone

She′s gone
My love is gone

Flowers shouldn't bloom in spring
Why don′t birds refuse to sing?
Sunbeams shouldn't bring the dawn
She is gone
My love is gone

Mountains shouldn't stand so tall
Summer shouldn′t turn to fall
How can anything go on?
She is gone

They saw my darling slipping silently away
Her restless spirit took her love from me one day
Everything in life should change
Don′t they know it's not the same?
Can′t they feel that somethin's wrong?
She is gone

She′s gone
My love is gone

Sie ist gegangen

Sie ist gegangen
Meine Liebe ist gegangen

Blumen sollten nicht im Frühling blühen
Warum weigern sich Vögel nicht zu singen?
Sonnenstrahlen sollten nicht den Morgen bringen
Sie ist gegangen
Meine Liebe ist gegangen

Berge sollten nicht so hoch stehen
Der Sommer sollte nicht zum Herbst werden
Wie kann alles weitergehen?
Sie ist gegangen

Sie sahen meine Liebe leise davonschweben
Ihr ruheloser Geist nahm ihre Liebe eines Tages von mir
Alles im Leben sollte sich ändern
Wissen sie nicht, dass es nicht dasselbe ist?
Spüren sie nicht, dass etwas falsch ist?
Sie ist gegangen

Sie ist gegangen
Meine Liebe ist gegangen