Текст и перевод песни Mark Lanegan - She's Gone

She's Gone

She′s gone
My love is gone

Flowers shouldn't bloom in spring
Why don′t birds refuse to sing?
Sunbeams shouldn't bring the dawn
She is gone
My love is gone

Mountains shouldn't stand so tall
Summer shouldn′t turn to fall
How can anything go on?
She is gone

They saw my darling slipping silently away
Her restless spirit took her love from me one day
Everything in life should change
Don′t they know it's not the same?
Can′t they feel that somethin's wrong?
She is gone

She′s gone
My love is gone

Elle est partie

Elle est partie
Mon amour est parti

Les fleurs ne devraient pas fleurir au printemps
Pourquoi les oiseaux refusent-ils de chanter ?
Les rayons du soleil ne devraient pas apporter l'aube
Elle est partie
Mon amour est parti

Les montagnes ne devraient pas être si hautes
L'été ne devrait pas se transformer en automne
Comment quelque chose peut-il continuer ?
Elle est partie

Ils ont vu mon amour glisser silencieusement
Son esprit inquiet lui a pris son amour un jour
Tout dans la vie devrait changer
Ne savent-ils pas que ce n'est plus la même chose ?
Ne sentent-ils pas que quelque chose ne va pas ?
Elle est partie

Elle est partie
Mon amour est parti