Sleep With Me - 2024 Remaster - Mark Lanegan перевод на русский

Sleep With Me - 2024 Remaster

Heavy head and harbor mined
Red sun claws at my bloodshot eye
The faithful have scattered, they're running away
Along for the ride went all of my shame
Now I need someone

Oh, sleep with me, sleep with me
Dark night coming, won't you sleep with me?

Those feral girls will suit me more
Than gloss from drugstore magazines
Your werewolf teeth flicker and gleam
You're someone who saw the same way I see
At the turn of a century

Skip thin dimes on sheets of ice
I got my eyes on you
You got your eyes on me

The angels have scattered
Swearing to God
The albatross dives on the firing squad
And I need someone

Ah, sleep with me, sleep with me
Dark night falling, come on, sleep with me

Heavy head and asphalt lined
Gift horse pissed in my bloodshot eye
The dead dream on, the neon stare
The ambulance crawls, the siren I hear
And it finds me anywhere

The faithful have scattered, they're running away
Along for the ride when all of my shame
Because I need someone
Oh, you're looking at me, I've got my eyes on you, mm-hm

The world is falling away, mm-hm
And it's a dark night

Спи со мной - 2024 Remaster

Тяжелая голова и гавань заминирована
Красное солнце царапает мой воспаленный глаз
Верные разбежались, спасаются бегством
За компанию прихватили весь мой стыд
Теперь мне нужен кто-то

О, усни со мной, усни со мной
Наступает темная ночь, не уснешь ли со мной?

Дикарки мне милей стократ
Чем глянец аптечных журналов
Твои волчьи клыки сверкают во тьме
Ты видишь мир так же, как я
На изломе столетий

Швыряю монеты на ледяные простыни
Я не свожу с тебя глаз
Ты не сводишь глаз с меня

Ангелы отреклись
Клянясь Господом
Альбатрос пикирует на расстрельный взвод
И мне нужен кто-то

Ах, усни со мной, усни со мной
Спускается ночь, давай, усни со мной

Тяжелая голова и асфальтовая грань
Конь-подарок плюнул в мой воспаленный глаз
Мертвые грезит, неоновый взор
Скорая ползет, сирены ревут
И находит меня повсюду

Верные разбежались, спасаются бегством
За компанию, когда весь мой стыд
Потому что мне нужен кто-то
О, ты смотришь на меня, я не свожу с тебя глаз, мм-да

Мир рассыпается в прах, мм-да
И это темная ночь